Traduction de «alloue environ 330 millions » (Français → Néerlandais) :

Depuis le début de la crise en 2012, ECHO a alloué environ 46 millions d'euros par an à l'aide humanitaire dans le pays.
Sinds het begin van de crisis in 2012 heeft ECHO ongeveer 46 miljoen euro per jaar toegekend aan humanitaire hulp in dit land.

Sur ce dernier point, l’accord conclu récemment concernant le budget 2014-2020 de l'UE, qui doit encore être approuvé par le Parlement européen, alloue environ 330 millions € à des actions urbaines novatrices.
Naar aanleiding van dit laatste punt reserveert het recente akkoord over de Europese begroting voor 2014-2020, dat nog de toestemming van het Europees Parlement behoeft, zo’n 330 miljoen euro voor innovatieve maatregelen voor steden.

De plus, environ 116 millions d'euros ont été alloués par la Direction générale développement de la Commission européenne pour le processus de reconstruction.
Daarnaast werden circa 116.000.000 euro door de ontwikkelingsafdeling van de Europese Commissie toegekend voor het proces van wederopbouw.

L'UE alloue environ 300 millions € par an au cofinancement annuel or pluriannuel de programmes visant à lutter contre un certain nombre de maladies et à les éradiquer.
De EU maakt jaarlijks ongeveer 300 miljoen euro vrij om jaarprogramma’s of meerjarenprogramma’s ter bestrijding en uitroeiing van ziekten te cofinancieren.

Depuis le milieu des années 1990, l'UE a alloué environ 218 millions € pour l'éradication d'urgence et la surveillance.
Sinds medio jaren negentig stelt de EU ongeveer 218 miljoen euro beschikbaar voor noodmaatregelen op het gebied van uitroeiing en bewaking.

La corne de l'Afrique accueille environ 1,7 million de réfugiés, qui, pour plus d'un demi-million d'entre eux, vivent au Kenya. 1. Dispose-t-on déjà d'informations quant à la répartition de ces fonds et à quels types de projets cet argent sera alloué?
In de Hoorn van Afrika worden er ongeveer 1,7 miljoen vluchtelingen opgevangen, van wie er meer dan een half miljoen in Kenia wonen. 1. Is er al informatie voorhanden over de verdeling van die gelden en over de soorten projecten waaraan dat geld zal worden toegewezen?

Au titre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH), depuis 2007, plus de 4 millions d'euros ont été alloués à la CPI elle-même, alors qu'environ 11 millions d'euros ont été alloués à des organisations de la société civile travaillant sur d'autres questions relatives à la CPI.
In het kader van het Europees instrument voor democratie en mensenrechten van de EU (EIDHR) is sinds 2007 meer dan 4 miljoen euro aan het ICC toegekend en circa 11 miljoen euro aan maatschappelijke organisaties die zich met de ratificatie of andere ICC gerelateerde zaken bezighouden.

Au cours de cette dernière période, 60 millions d'euros ont été alloués au titre de ce régime, soit environ 15 millions d'euros par an; il convient de souligner les prévisions d'exécution élevées - près de 85% - en dépit d'un manque de souplesse dans l'application du règlement (CE) n° 2328/2003.
Voor het tijdvak 2003-2006 was er een financiële enveloppe van 60 miljoen euro beschikbaar, ofwel 15 miljoen euro per jaar. De verwachting dat de uitvoeringsgraad hoog zou zijn, werd volledig waargemaakt (circa 85%), ondanks een zeker gebrek aan flexibiliteit bij de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2328/2003.

L'aide envisagée, qui comporterait un cofinancement du Fonds européen de développement régional, s'élève à environ 330 millions de BEF (8,2 millions d'écus) pour un investissement total de 1,1 milliard de BEF (27,2 millions d'écus).
De voorgenomen steun, die medegefinancierd zou worden door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, beloopt circa 330 miljoen BEF (27,2 miljoen ecu) voor een investering van in totaal 1,1 miljard BEF (8,2 miljoen ecu).

Les fonds alloués serviront au cofinancement de la construction et de l'équipement de l'hôpital, qui coûteront 131 millions d'écus (environ 105 millions de #IR) au cours de la période 1994-1998.
De steun dekt de uitgaven voor de bouw en de uitrusting van het ziekenhuis nl. 131 miljoen ecu (ongeveer 105 miljoen IRL) in de periode 1994-1998.