Traduction de «alloués au health » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crédit alloué
toegekend krediet

bénéfices déjà alloués
reeds toegekende winstdeling

niveau total alloué à la pêche étrangère | TALFF [Abbr.]
totaal toegestaan vangstpeil voor buitenlandse vissers | TALFF [Abbr.]

or alloué
toegewezen goud

or non alloué
niet-toegewezen goud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais en fait les budgets alloués étaient plus élevés car conformément aux recommandations de l'OMS, la stratégie belge appuie les systèmes de santé nationaux (voir § 3, du World Health Report 2008: p.41 - 60, "Primary Health Care now more than ever").
Maar eigenlijk was dit budget hoger want in navolging van de aanbeveling van de WGO steunt de Belgische strategie de gezondheidssytemen (zie § 3, van de World Health Report 2008: p.41 - 60, "Primary Health Care now more than ever").

Article 1. Un subside de 110.000 euros à imputer à charge de l'allocation de base 21.07.35.40.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, pour l'année budgétaire 2013, est alloué à l'Organisation Mondiale de la Santé, représentant la participation belge au projet « Health system strenghtening in relation to antimicrobial resistance » et sera versé sur le compte suivant :
Artikel 1. Een toelage ten bedrage van 110.000 euro aan te rekenen ten laste van de basisallocatie 21.07.35.40.01 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2013, wordt aan de Wereldgezondheidsorganisatie verleend en vertegenwoordigt de deelname van België aan het project « Health system strenghtening in relation to antimicrobial resistance » en zal op volgende rekening gestort worden :

Pour le volet des soins de santé, 12 millions d'euros d'aide budgétaire (pour la période 2013-2016) sont alloués au Health Sector Strategic and Investment Plan du ministère ougandais de la Santé publique.
In het luik gezondheidszorg wordt 12 miljoen euro begrotingshulp (voor de periode 2013-2016) gegeven aan het Health Sector Strategic and Investment Plan van het Oegandese ministerie van Volksgezondheid.