Traduction de «alloués était trop » (Français → Néerlandais) :

1. Lorsque, après l’attribution de droits au paiement aux bénéficiaires conformément au règlement (UE) no 1307/2013, il est établi que le nombre de droits alloués était trop élevé, l’excédent est reversé à la réserve nationale ou aux réserves régionales visées à l’article 30 du règlement (UE) no 1307/2013.
1. Indien na de toewijzing van betalingsrechten aan de begunstigden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1307/2013 blijkt dat het aantal toegewezen betalingsrechten te hoog was, vervalt het aantal te veel toegewezen betalingsrechten aan de in artikel 30 van Verordening (EU) nr. 1307/2013 bedoelde nationale reserve of regionale reserves.

Le total des paiements non attribués est considéré comme égal à 100 % de sorte qu'un pourcentage puisse également être alloué aux différents motifs de non-imputation (4) Payé hors délai : total des paiements qui n'ont pas été attribués en raison du fait qu'ils ont été effectués hors délai (même si la bonne communication structurée était indiquée) (5) La communication structurée consiste en un numéro de compte : le total des paiements dont la communication structurée correspond à un numéro de compte (6) La communication structurée est autre : une communication structurée est indiquée mais elle n'a rien à voir avec l'infraction, par exemple, la communication structurée d'une facture d'un fournisseur ou de tout autre prestataire de service (7) Pas de communication structurée : total des paiements sans communication (8) Texte libre : total du nombre de paiements avec comme communication, un texte libre (exemple : " Je ne roulais pas trop vite" ).
Het totaal van de niet toegewezen betalingen wordt gelijkgesteld met 100 % zodat aan de redenen van niet toewijzing ook een percentage kan worden toegekend (4) Te laat betaald: totaal van het aantal betalingen die niet werden toegewezen omdat ze te laat werden betaald (alhoewel de gestructureerde mededeling correct werd vermeld) (5) Gestructureerde mededeling is een rekeningnummer: het totaal van het aantal betalingen waarbij als gestructureerde mededeling een rekeningnummer werd ingevuld (6) Gestructureerde mededeling is een ander: er wordt een gestructureerde mededeling vermeld maar die staat los van het misdrijf, bijvoorbeeld de gestructureerde mededeling van een factuur van een leverancier of andere dienstverlener (7) Geen mededeling: totaal van het aantal betalingen zonder mededeling (8) Willekeurige tekst: totaal van het aantal betalingen met een willekeurige tekst als mededeling (bijvoorbeeld : " ik reed niet te snel" ).