Vertaling van "allumage intermittent des feux de route " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allumage intermittent des feux de route
met korte tussenpozen ontsteken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.13.7. Branchements électriques: L’allumage de ce feu doit être indépendant de l’allumage de tous les autres feux, étant entendu qu’il ne sert pas pour éclairer la route ou à des fins de signalisation dans le trafic routier.
6.13.7. Elektrische aansluitingen: dit licht moet onafhankelijk van alle andere lichten in werking kunnen worden gesteld, aangezien het niet ter verlichting van de weg of voor signalisatie in het verkeer dient.

2. De modifier, au niveau belge, le code de la route en vue de rendre obligatoire l'allumage des feux de croisement pour les véhicules à moteur circulant de jour, à partir de la date à laquelle les nouveaux véhicules seront obligatoirement équipés du système DRL.
2. Op Belgisch niveau de wegcode te wijzigen met het oog op het verplicht gebruik van dimlichten voor motorvoertuigen overdag, vanaf de datum dat nieuwe voertuigen verplicht uitgerust worden met DRL.

La Directive 2008/89/EC relative à l'obligation d'équiper les véhicules de feux de jour à allumage automatique, qui entre en vigueur aujourd'hui, contribuera dans une grande mesure à la sécurité des routes européennes.
Richtlijn 2008/89/EG betreffende de verplichte uitrusting van voertuigen met dagrijlicht treedt vandaag in werking en zal de veiligheid op de Europese wegen aanzienlijk verbeteren.

L'allumage de ce projecteur doit être indépendant de l'allumage de tous les autres feux, étant entendu qu'il ne sert pas pour éclairer la route ou à des fins de signalisation dans le trafic routier.
De ontsteking van deze lamp moet onafhankelijk zijn van de ontsteking van alle andere lichten, aangezien deze niet ter verlichting van de weg of voor signalisatie in het verkeer dient.

Au sein de l’UE, l’utilisation des feux de jour fait l’objet de diverses dispositions et, dans quelques États membres, en Suède par exemple, l’allumage diurne des feux est obligatoire sur toutes les routes.
In de EU bestaat een aantal regelingen voor het ontsteken van koplampen overdag, en in sommige lidstaten, bij voorbeeld Zweden, zijn overdag dimlichten verplicht op alle wegen.

Selon certaines études, l’allumage obligatoire des feux en journée aurait permis de réduire jusqu’à 24% le nombre d’accidents de la route mortels qui surviennent de jour.
Onderzoek toont aan dat het aantal dodelijke verkeersongevallen overdag met 24% is gedaald doordat overdag met dimlicht moet worden gereden.

Selon certaines études, l’allumage obligatoire des feux en journée aurait permis de réduire jusqu’à 24% le nombre d’accidents de la route mortels qui surviennent de jour .
Onderzoek toont aan dat het aantal dodelijke verkeersongevallen overdag met 24% is gedaald doordat overdag met dimlicht moet worden gereden .

Au sein de l'UE, l'utilisation des feux de jour fait l'objet de diverses dispositions et, dans quelques États membres, en Suède par exemple, l'allumage diurne des feux est obligatoire sur toutes les routes.
In de EU bestaat een aantal regelingen voor het ontsteken van koplampen overdag, en in sommige lidstaten, bij voorbeeld Zweden, zijn overdag dimlichten verplicht op alle wegen.

Selon certaines études, l'allumage obligatoire des feux en journée aurait permis de réduire jusqu'à 24% le nombre d'accidents de la route mortels qui surviennent de jour.
Onderzoek toont aan dat het aantal dodelijke verkeersongevallen overdag met 24% is gedaald doordat overdag met dimlicht moet worden gereden.