Vertaling van "alluvionnement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alluvionnement
afzetting

piquetage d'alluvionnement
gedwongen verlanding | vernauwingswerk

maîtrise de l'alluvionnement dans les retenues
het onder controle houden van het opslibben van het stuwmeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sols, d'origine alluviale, sont généralement meubles, bien drainés et frais; les sédiments charriés par la rivière Panaro et d'autres cours d'eau de moindre importance durant les différents épisodes d'alluvionnement les ont rendus particulièrement fertiles.
De alluviale gronden zijn in het algemeen rulle, goed gedraineerde, verse gronden. De door de Panaro en door andere, minder belangrijke waterlopen tijdens de verschillende perioden van slibafzetting meegesleurde sedimenten hebben er bijzonder vruchtbare gronden van gemaakt.

4° l'alluvionnement doit être évité;
4° verlanding moet worden voorkomen;

- si l'alluvionnement est déjà trop avancé, on peut réexcaver la mare durant l'automne (septembre-octobre), tout en épargnant une partie de la végétation aquatique existante ainsi qu'une partie de la végétation couvrant les berges;
- als de verlanding al te ver is gevorderd, kan men de poel hergraven in het najaar (september-oktober), waarbij men een deel van de bestaande watervegetatie en de bestaande oevervegetatie spaart;

- Afin d'éviter l'alluvionnement des mares, il est nécessaire de réajuster régulièrement leur profondeur et leur profil en éliminant la boue jusqu'au sol dur (= curage).
- Om verlanden van poelen te voorkomen, is het nodig ze regelmatig opnieuw op diepte of profiel te brengen door slib te verwijderen tot op de harde bodem (= uitbaggeren).

- Afin d'éviter l'alluvionnement des mares, on procédera régulièrement à l'élimination des plantes aquatiques et des matériaux organiques morts présents dans l'eau (= le nettoyage de la mare).
- Om dichtgroeien van poelen te voorkomen, verwijdert men regelmatig de waterplanten en het dode organische materiaal uit het water (= het schonen van de poel).