Vertaling van "allées en appel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allée coupe-feu | allée garde-feu | allée pare-feu | coupe-feu | pare-feu
brandgang | brandscherm | brandtra | brandveilige afstand | brandveilige zone | brandvrije baan | brandvrije singel van loofhout | brandvrije strook

allée | allée de circulation
gangpad (2) | rijbaan (in parkeergarage)(1)

allée de circulation | allée de passage
gaanpand

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
oproepdistributiesysteem instellen | oproepdistributiesysteem toepassen | oproepdistributiesysteem bedienen | oproeproutering

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
callcenterverantwoordelijke | supervisor van een callcenter | supervisor callcenter | verantwoordelijke callcenter

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Un appel à candidatures est lancé pour l'ouverture d'un dispositif d'accueil et de scolarisation des élèves primo-arrivants en Région wallonne se trouvant à proximité du Centre Mena Beau Plateau, Allée des Hêtres, 29 à 6680 SAINTE-ODE.
Art. 2. Er wordt een oproep tot kandidaten gedaan voor de opening van een stelsel voor het onthaal en de scholarisatie van nieuwkomers in het Waalse Gewest, dichtbij het "Centre Mena Beau Plateau », Allée des Hêtres, 29 te 6680 SAINTE-ODE.

- Par arrêté du 5 octobre 2007, est approuvée la délibération du 30 août 2007, par laquelle le conseil communal de Berchem-Sainte-Agathe sélectionne les soumissionnaires ayant introduit une offre relative au marché de travaux pour l'aménagement de l'Espace Allée Verte, n'attribue pas le marché vu les prix inacceptables et décide de faire appel à la procédure négociée sans publicité.
- Bij besluit van 5 oktober 2007 wordt de beslissing van 30 augustus 2007 waarbij de gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem aangaande de opdracht van werken betreffende de inrichting van de Site van de Groendreef de inschrijvers selecteert, de opdracht niet gunt wegens de onaanvaardbare prijzen en besluit beroep te doen op de onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking, goedgekeurd.

La Commission est même allée plus loin en adoptant ce qu’elle appelle une «feuille de route» portant sur la création d’un cadre d’audit interne intégré.
De Commissie heeft een positieve zet gedaan door een stappenplan voor een geïntegreerd interne-controlekader uit te brengen.

En ce qui concerne ces pays, les Nations unies sont allées jusqu’à adopter ce que l’on appelle une motion de non-action.
Wat deze landen betreft, gingen de VN zover om wat men noemt een no action-motie aan te nemen.

En ce qui concerne ces pays, les Nations unies sont allées jusqu’à adopter ce que l’on appelle une motion de non-action.
Wat deze landen betreft, gingen de VN zover om wat men noemt een no action -motie aan te nemen.

1. Les programmes 1998-2002 ont effectivement été examinés par des fonctionnaires et des experts indépendants, tant dans le «premier tour» qu'en appel pour les ONG qui étaient allées en appel suite à une décision négative lors du premier tour.
1. De programma's 1998-2002 werden inderdaad door ambtenaren en door onafhankelijke experts beoordeeld, dit zowel in de «eerste ronde» als in beroep voor de NGO's die tegen een negatieve beslissing gedurende de eerste ronde een beroep bij mij aantekenden.

Le 22 novembre 2001, Safiya Husseini est allée en appel de cette sentence.
Op 22 november 2001 tekende Safiya Husseini beroep aan tegen het vonnis.

Comment pourriez-vous accepter en conscience que certaines personnes soient obligées de partir au terme d'une courte procédure tandis que d'autres, qui sont allées en appel devant le Conseil d'État, seront régularisées au bout de trois ou quatre ans ?
Hoe kunt u het met uw geweten in overeenstemming brengen dat u mensen na een korte procedure laat vertrekken, terwijl u anderen, die bij de Raad van State in beroep zijn gegaan, na drie of vier jaar regulariseert?

- Voici environ un an, la commission de la Justice était allée visiter le palais de justice après une série d'incidents, notamment l'incendie survenu au greffe de la Cour d'appel de Bruxelles.
- Ongeveer een jaar geleden bezocht de commissie voor de Justitie het justitiepaleis na een reeks incidenten, waaronder de brand bij de griffie van het hof van beroep te Brussel.