Ce nouvel article ne doit pas rendre possible une généralisation d'autorisations de mise sur le marché (AMM) "allégées" semblables aux AMM conditionnelles prévues par l'article 22 et strictement encadrées.
Met dit nieuwe artikel moet worden voorkomen dat al te gemakkelijk vergunningen voor het in de handel brengen worden verstrekt en wordt gewaarborgd dat de onder de in artikel 22 vermelde strenge regels gerespecteerd worden.
