Traduction de «almunia et moi-même voulons » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre des conseils EPSCO, mon collègue Peeters et moi-même avons défendu la position belge: nous voulons encourager la Commission à poursuivre la proposition d'adapter la Directive 96/71 et d'encore mettre la proposition en oeuvre après la procédure du carton jaune.
In het kader van de zogenaamde EPSCO's hebben collega Peeters en ikzelf het Belgisch standpunt verdedigd: zo willen wij de Commissie aanmoedigen om verder te gaan met het voorstel tot aanpassing van richtlijn 96/71 en het voorstel ook na de gele kaart procedure te handhaven.

Grâce à ce réseau, la ministre de l'Intérieur et moi-même voulons attirer l'attention sur le problème de la sécurité et de la sécurisation dans les hôpitaux.
Met dit netwerk willen de minister van Binnenlandse Zaken en ikzelf de aandacht vestigen op de problematiek van de veiligheid en de beveiliging van de ziekenhuizen.

C'est pourquoi nous voulons encourager ces technologies de pointe et nous avons déposé, mes collègues et moi-même, cette proposition de loi.
Daarom heb ik samen met mijn collega's dit wetsvoorstel ingediend.