Vertaling van "alost bruxelles-midi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

Foire du Midi | Kermesse de Bruxelles
Brussel Kermis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Les trains IC circulent 30 minutes sur le parcours Alost - Bruxelles-Midi.
5. De IC-treinen rijden 30 minuten over het traject Aalst - Brussel-Zuid.

Les gares de Bruxelles-Nord, Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi, Bockstael, Denderleeuw et Alost sont par ailleurs équipées d'un système de vidéosurveillance.
De stations Brussel-Noord, Brussel-Centraal, Brussel-Zuid, Bockstael, Denderleeuw en Aalst zijn tevens uitgerust met camerabewaking.

Il y a Eurostation (projets : Alost, Anvers-central, Bruges Saint-Michel, Bruxelles-Nord, Bruxelles-Midi, Gand Saint-Pierre, Hasselt, Courtrai, la ligne Bruxelles-Louvain, Malines, Ostende, Roulers, Schaerbeek centre de production, des cabines de signalisation, Saint-Nicolas, Zaventem - projet Diabolo ), Eurogare (projets : gare de Liège-Guillemins, gare de Namur, réseau express régional, aussi habilitée à développer des projets dans la Région de Bruxelles-Capitale) et Euro Immo Star (chargée des plans directeurs d'urbanisme).
Er is Eurostation (projecten: Aalst, Antwerpen-Centraal, Brugge Sint-Michiels, Brussel-Noord, Brussel-Zuid, Gent Sint-Pieters, Hasselt, Kortrijk, Lijn Brussel-Leuven, Mechelen, Oostende, Roeselare, Schaarbeek productiecentrum, seinhuizen, Sint-Niklaas, Zaventem - Diabolo project), , Eurogare (projecten: station Luik-Guillemins, station Bergen, station Namen, Gewestelijk Expresnet, is gemachtigd om ook in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest projecten te ontwikkelen), Euro Immo Star (neemt de stedenbouwkundige masterplans voor haar rekening).

On constate en outre que certaines zones de police (Anvers, Alost, Ostende, Gand, Louvain, Bruxelles-Midi, Ninove, etc) déclarent scrupuleusement ces fichiers de données à la Commission de la protection de la vie privée mais qu’aucun fichier de données n’a été déclaré pour de très nombreuses zones, souvent étendues.
Het valt bovendien op dat bepaalde politiezones (Antwerpen, Aalst, Oostende, Gent, Leuven, Brussel-Zuid, Ninove, ) deze databestanden scrupuleus aangeven aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, maar dat er voor zeer vele en vaak grote zones geen enkel databestand werd aangegeven.

Depuis le 14 décembre 2014, date de mise en service du nouveau plan de transport, la liaison ferroviaire directe reliant la Panne à Bruxelles (jonction Nord-Midi - JNM) n'est plus assurée via la ligne rapide 50A, mais via la ligne 50 (Gand Saint-Pierre - Wetteren - Alost - Denderleeuw - Bruxelles JNM).
De rechtstreekse treinverbinding vanuit De Panne naar Brussel Noord-Zuidverbinding (NZV) is vanaf 14 december 2014 - invoering van het nieuwe transportplan - niet meer voorzien via de snelle lijn 50A maar via lijn 50 (Gent Sint-Pieters - Wetteren - Aalst - Denderleeuw - Brussel NZV).

Les plus grands projets se situaient à Anvers-Central, Alost, Bruxelles-Midi, Bruxelles Quartier Léopold, Gand-Saint-Pierre, Liège, Ciney, Libramont, Ath, Mouscron. 2. Ces projets concernaient principalement: - l'information aux voyageurs au moyen d'annonceurs de trains, de sonorisation et de signalétique; - la construction ou le renouvellement d'abris voyageurs; - le réaménagement des abords des gares; - l'aménagement et l'extension de parkings; - la construction de couloirs sous voies pour les voyageurs; - l'aménagement d'abris vélos; - le renouvellement et l'adaptation de bâtiments voyageurs; - l'installation d'escaliers mécaniques et d'ascenseurs; - le réaménagement de guichets; - le renouvellement d'installations sanitaires; - le renouvellement de quais et l'installation de bancs.
De voornaamste projecten waren gesitueerd in Antwerpen-Centraal, Aalst, Brussel-Zuid, Brussel Leopoldswijk, Gent-Sint-Pieters, Luik, Ciney, Libramont, Aat, Moeskroen. 2. Deze projecten bestonden voornamelijk uit: - de informatieverstrekking aan de reizigers via treinaankondigers, sonorisatie en signaletica; - het bouwen of vernieuwen van schuilhuisjes; - de herinrichting van stationsomgevingen; - het oprichten en uitbreiden van parkings; - het bouwen van onderdoorgangen voor reizigers; - de aanleg van fietsenstallingen; - het vernieuwen en aanpassen van stationsgebouwen; - de installatie van roltrappen en liften; - de herinrichting van loketten; - het vernieuwen van sanitaire installaties; - het vernieuwen van perrons en de oprichting van zitjes.

Le jeudi 11 mai 2006, le chef du train portant le numéro E2092 (Alost-Bruxelles -Midi) constate aux alentours de 22h41 qu'un voyageur monté à bord du train à Grand-Bigard cherche manifestement à échapper au contrôle.
Op donderdag 11 mei 2006 stelt de chef van de trein met het nummer E2092 (Aalst - Brussel-Zuid) omstreeks 22u41 vast dat in Groot-Bijgaarden een reiziger opstapt die zich duidelijk wil onttrekken aan de controle.

Réparties par section, les gares et les lignes sur lesquelles la plupart des infractions ont été constatées sont: - Section Nord: les gares d'Anvers Central et de Berchem, ainsi que les liaisons IC des lignes 25 (Anvers-Bruxelles), 12 (Anvers-Amsterdam) et 36 (Bruxelles-Louvain-Liège); - Section Est: la ligne 161 (Bruxelles-Ottignies-Namur) avec les problèmes dans les trains en provenance de Six Flags, et les lignes venant et à destination du Luxembourg avec la présence de voleurs à la tire qui s'en prennent surtout aux voyageurs âgés qui viennent chercher leurs intérêts au Luxembourg; - Section Sud: les gares de Mons et de Charleroi, ainsi que les lignes 118 (Charleroi-Mons) et 130 (Charleroi-Namur); - Section Ouest: la ligne 50 (Bruxelles-Alost) et 50A (Bruxelles-Côte) pendant la période des vacances; - Section Centre: la gare de Bruxelles-Midi. 3. Pour le traitement judiciaire d'un contrevenant, aucune distinction n'est faite entre un Belge et un non-Belge.
Ingedeeld volgens sectie, zijn de stations en lijnen waar de meeste inbreuken vastgesteld werden; - Sectie Noord: de stations Antwerpen Centraal en Berchem en de IC-verbindingen van de lijnen 25 (Antwerpen-Brussel), 12 (Antwerpen-Amsterdam) en 36 (Brussel-Leuven-Luik); - Sectie Oost: de lijn 161 (Brussel-Ottignies-Namen) met de problemen op de treinen die van Six Flags komen, en de lijnen van en naar Luxemburg met aanwezigheid van gauwdieven die veelal bejaarde reizigers bestelen die in Luxemburg hun intrest ophalen; - Sectie Zuid: de stations van Bergen en Charleroi, evenals de lijn 118 (Charleroi-Bergen) en 130 (Charleroi-Namen); - Sectie West: de lijn 50 (Brussel-Aalst) en 50A (Brussel-Kust) tijdens de vakantieperiode; - Section Centrum: het station Brussel-Zuid. 3. Voor de gerechtelijke afhandeling van een dader wordt er geen onderscheid gemaakt tussen Belgen en niet-Belgen.

En novembre 1997, la SNCB a décidé d'installer un C-Zam upgradé Proton dans les gares d'Alost, Anvers, Arlon, Berchem, Braine-l'Alleud, Bruges, Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi, Bruxelles-National-Aéroport, Bruxelles-Nord, Bruxelles-Quartier-Léopold, Bruxelles-Schuman, Charleroi-Sud, Courtrai, Gand-Saint-Pierre, Hasselt, Courtrai, La Louvière, Liège-Guillemins, Malines, Mons, Namur, Nivelles, Ostende, Ottignies, Roulers, Saint-Nicolas, Schaerbeek, Termonde, Tournai et Verviers-Central.
In november 1997 besloot de NMBS om eenC-Zam-terminal met Proton-upgrade te installeren in de stations Aalst, Antwerpen, Aarlen, Berchem, Bergen, Brugge, Brussel-Centraal, Brussel-Zuid, Brussel-Nationaal-Luchthaven, Brussel-Noord, Brussel-Leopoldswijk, Brussel-Schuman, Charleroi-Zuid, Dendermonde, Doornik, Eigenbrakel, Gent-Sint-Pieters, Hasselt, Kortrijk, La Louvière, Luik-Guillemins, Mechelen, Namen, Nijvel, Oostende, Ottignies, Roeselare, Schaarbeek, Sint-Niklaas en Verviers-Centraal.

Depuis cette semaine, il y a quatre trains par heure à Bruxelles-Midi, Bruxelles-Central et Bruxelles-Nord ; deux trains par heure à Louvain et à Malines ; un train par heure à Anvers, Mons, Braine-le-Comte, Gand et Alost.
Vanaf deze week zijn er vanuit Brussel-Zuid, Brussel-Centraal en Brussel-Noord vier treinen per uur, vanuit Leuven en Mechelen zijn er twee treinen per uur en vanuit Antwerpen, Bergen, 's Gravenbrakel, Gent en Aalst één trein per uur.