Vertaling van "alourdissent à l'excès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alourdissement | masse d'alourdissement
verzwaren met balanceergewichtjes

semiconducteur par excès | semi-conducteur par excès
overschothalfgeleider

excès de poids | excès pondéral | surcharge pondérale | surpoids
overgewicht

anémie réfractaire avec excès de blastes
refractaire anemie met exces aan blasten

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

Anémie réfractaire avec excès de blastes
refractaire anemie met overmatig veel blasten

Obésité due à un excès calorique
vetzucht door overmaat aan calorieën

Obésité et autres excès d'apport
vetzucht en andere overvoeding

retirer l’excès de colle
overtollige lijm verwijderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. reconnaît que dans le cas des directives, les États membres peuvent adopter, à l'échelon national, des normes sociales, environnementales et de protection des consommateurs plus strictes que les normes minimales de protection convenues au niveau de l'Union, et salue toute initiative dans ce sens; affirme que ces normes plus strictes ne doivent pas être considérées comme un excès de réglementation; appelle toutefois les autorités nationales compétentes à être attentives aux conséquences éventuelles des pratiques dites de "surréglementation", qui alourdissent la législation de l'Union de contraintes administratives inutiles et peuvent ainsi dégrader l'image de l'action législative de l'Union, ce qui est susceptible d'alimenter l'euroscepticisme; appelle les États membres, en vue d'un rapprochement avec les citoyens, à supprimer les règles administratives superflues établies dans le cadre de la mise en œuvre des directives et des règlements;
44. beseft dat de lidstaten in het geval van richtlijnen bevoegd zijn om op nationaal niveau strengere normen voor sociale, milieu- en consumentenbescherming vast te stellen dan de minimumnormen voor bescherming die op EU-niveau zijn overeengekomen en waardeert het als lidstaten een dergelijk besluit nemen; bevestigt opnieuw dat dergelijke strengere normen niet moeten worden beschouwd als overregulering ("gold plating"); verzoekt de bevoegde autoriteiten echter rekening te houden met de mogelijke gevolgen van overregulering, waardoor de EU-wetgeving extra wordt verzwaard met onnodige bureaucratische lasten, omdat dit een verkeerd beeld kan geven van de wetgevingswerkzaamheden van de EU, hetgeen euroscepticisme kan voeden; roept de lidstaten met het oog op gebruiksvriendelijkheid op onnodige administratieve regels bij de tenuitvoerlegging van richtlijnen en verordeningen te verwijderen;

Face aux demandes nombreuses provenant des pays tiers, il est important que ces contacts puissent être le plus opérationnel possible, sans qu'ils alourdissent à l'excès la charge en temps et moyens.
Gezien de vele aanvragen van derde landen, is het zaak dat deze contacten zo operationeel mogelijk verlopen en niet te veel tijd en middelen in beslag nemen.