Vertaling van "alternatif informent préalablement " (Frans → Nederlands) :

Art. 14. Les plateformes de financement alternatif informent préalablement la FSMA de toute modification du contrôle exercé sur la société.
Art. 14. Alternatieve-financieringsplatformen stellen de FSMA vooraf in kennis van elke wijziging in de controle die wordt uitgeoefend op de vennootschap.

Art. 15. Les plateformes de financement alternatif informent préalablement la FSMA de toute proposition de nomination des membres de l'organe légal d'administration et des personnes chargées de la direction effective.
Art. 15. Alternatieve-financieringsplatformen stellen de FSMA vooraf in kennis van elk voorstel tot benoeming van een lid van het wettelijk bestuursorgaan en een persoon belast met de effectieve leiding.