Traduction de «alternatif joué aujourd » (Français → Néerlandais) :

K. considérant que le rôle de bailleur de fonds alternatif joué aujourd'hui par la Chine remet en question l'approche conditionnelle pour laquelle l'Union opte à l'égard des régimes africains en vue de promouvoir des réformes politiques,
K. overwegende dat het feit dat er met China nog een alternatieve donor bijgekomen is een uitdaging vormt voor de benadering van de EU om aan hulpverlening voorwaarden te verbinden teneinde Afrikaanse regeringen tot politieke hervormingen te bewegen,

K. considérant que le rôle de bailleur de fonds alternatif joué aujourd'hui par la Chine ne sert pas l'approche conditionnelle pour laquelle l'Union européenne opte à l'égard des régimes africains en vue de promouvoir des réformes politiques,
K. overwegende dat het feit dat er met China nog een alternatieve donor bijgekomen is een element vormt waarmee de EU rekening moet houden als zij aan hulpverlening voorwaarden wil verbinden om Afrikaanse regeringen tot politieke hervormingen te bewegen,