Traduction de «alternatifs tiennent compte » (Français → Néerlandais) :

Les scénarios alternatifs tiennent compte notamment :
De alternatieve scenario's houden rekening met de volgende elementen :

Tout comme les scénarios de base, les scénarios alternatifs tiennent compte de toutes les données disponibles en ce qui concerne les nouveaux diplômés formés en Belgique et formés à l'étranger), les stocks, l'activité des professionnels, la population belge et sa consommation en soins.
Net als de basisscenario's houden de alternatieve scenario's rekening met alle beschikbare gegevens wat betreft de nieuw gediplomeerden in België en in het buitenland, de stocks, de activiteit van de professionals, de Belgische bevolking en haar zorgconsumptie.

Ces limites tiennent notamment compte des types de fonds alternatifs, de leurs stratégies et des sources de leur levier.
Deze beperkingen dienen onder meer rekening te houden met het soort AB, hun strategie en hun hefboomfinancieringsbronnen.

D'autres instruments pourraient être envisagés, qu'ils soient additionnels ou alternatifs, qui tiennent compte de l'expérience acquise dans la coopération avec les pays d'Europe centrale et orientale.
Er kunnen andere - bijkomende of alternatieve - instrumenten in overweging worden genomen waarin rekening wordt gehouden met de bij de samenwerking met de landen van Midden- en Oost- Europa opgedane ervaring.