Traduction de «alu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noir alu
mengsel van aluminiumoxyde en koolstof verkregen door gloeien van bauxiet en pek of vet

bague pour bouchage alu
roll-on sluiting

unité arithmétique et logique | unité arithmétique logique | ALU [Abbr.] | UAL [Abbr.]
reken/logica-eenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2017, Monsieur ALU Cataldo est promu par avancement de grade, au grade de premier ingénieur (rang A2) à la date du 1 septembre 2017.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2017 wordt de heer ALU Cataldo, ingenieur, wordt bevorderd, bij verhoring in graad, tot de graad van eerste ingenieur (rang A2) vanaf 1 september 2017.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 septembre 2013, Monsieur ALU Cataldo est nommé à titre définitif en qualité d'ingénieur à la date du 1 juin 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 december 2013 wordt de heer DELINCE Yves met ingang van 1 november 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van ingenieur.

Par arrêté royal n° 975 du 6 septembre 2015 : Sont promus Officier de l'Ordre de Léopold à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Lieutenants-colonels brevetés d'état-major Hendrickx H., Pierard F., Pierard V. , Van Ryckeghem G. Lieutenant-colonel de réserve De Geyter A. Major breveté d'état-major Genné R. Majors De Keyzer A., Heyns W. Major de réserve Beyts M. Force aérienne Lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major Heyninck T. Major d'aviation administrateur militaire Nelissen J. Marine Capitaine de frégate breveté d'état-major Ramboer P. Service médical Médecin lieutenant-colonel De Schutter G. Lieutenant-colonel Demuynck B. Pharmacien major Van Parys L. Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold à la date du 8 avril 1995 : Force aérienne Capitaine-commandant d'aviation de réserve Grison P. Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold à la date du 15 novembre 2014 : Force terrestre Adjudant de réserve Jusgen R. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Capitaine-commandant Rombaut P. Capitaines Caerels G., Huwel C., Masquelin D., Sinnesael J., Van Dooren P., Verheyen P. Capitaines de réserve Alu C., Bodart P., De Cock L. Adjudants-majors Dequidt P., Gofflot F., Löfgen A., Maldague P., Moons P., Petit F., Schyns D., Smeyers M. Adjudant-major de réserve Keller R. Adjudants-chefs Beckers R., Boschman E., Deckers B., Depret A., Dobbelaere D., Haenebalcke L., Pirmez M., Pylyser D., Tits M., Waeghe W. Adjudants Ardenoy P., Back M., Beck G., Biard J-M., Bourdoux J-M., Braem S., Dachelet J., De Buck K., De Roeck A., Dessambre J., Devos F., Diez P., Dupon G., Dupont-Van Poucke J., Gellens P., Grobben P., Gusciglio S., Hauters C., Herbiet C., Hollerich J., Lambert J., Leclère J., Lelièvre E., Mampaey E., Mertens G., Paccou E., Pat A., Pécheny D., Pirard J-P., Potie L., Proot R., Ribbens L., Ronsmans R., Schevernels J., Spoiden P., Stroobants R., Van De Pol D., Vansteenkiste D., Vanuytrecht P., Wilputte J. Force aé ...
Bij koninklijk besluit nr 975 van 6 september 2015 : Worden bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Luitenant-kolonels stafbrevethouders Hendrickx H., Pierard F., Pierard V. , Van Ryckeghem G. Reserveluitenant-kolonel De Geyter A. Majoor stafbrevethouder Genné R. Majoors De Keyzer A., Heyns W. Reservemajoor Beyts M. Luchtmacht Luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder Heyninck T. Majoor van het vliegwezen militair administrateur Nelissen J. Marine Fregatkapitein stafbrevethouder Ramboer P. Medische Dienst Geneesheer-luitenant-kolonel De Schutter G. Luitenant-kolonel Demuynck B. Apotheker-majoor Van Parys L. Wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde op datum van 8 april 1995 : Luchtmacht Reservekapitein-commandant van het vliegwezen Grison P. Wordt benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde op datum van 15 november 2014 : Landmacht Reserveadjudant Jusgen R. Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Kapitein-commandant Rombaut P. Kapiteins Caerels G., Huwel C., Masquelin D., Sinnesael J., Van Dooren P., Verheyen P. Reservekapiteins Alu C., Bodart P., De Cock L. Adjudant-majoors Dequidt P., Gofflot F., Löfgen A., Maldague P., Moons P., Petit F., Schyns D., Smeyers M. Reserveadjudant-majoor Keller R. Adjudant-chefs Beckers R., Boschman E., Deckers B., Depret A., Dobbelaere D., Haenebalcke L., Pirmez M., Pylyser D., Tits M., Waeghe W. Adjudanten Ardenoy P., Back M., Beck G., Biard J-M., Bourdoux J-M., Braem S., Dachelet J., De Buck K., De Roeck A., Dessambre J., Devos F., Diez P., Dupon G., Dupont-Van Poucke J., Gellens P., Grobben P., Gusciglio S., Hauters C., Herbiet C., Hollerich J., Lambert J., Leclère J., Lelièvre E., Mampaey E., Mertens G., Paccou E., Pat A., Pécheny D., Pirard J-P., Potie L., Proot R., Ribbens L., Ronsmans R., Schevernels J., Spoiden P., Stroobants R., Van De Pol D., Vansteenkiste D., Vanuytrecht P., Wilputte J. Luchtmacht Kapitein-commandant van het vliegwez ...

Dans le corps des troupes de transmission, est nommé au grade de capitaine dans le cadre de réserve, le lieutenant Alu C., le 28 juin 2015 .
In het korps van de transmissietroepen wordt benoemd in de graad van kapitein in het reservekader, de luitenant C. Alu, op 28 juni 2015.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 juillet 2012, M. ALU, Cataldo, est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'ingénieur appartenant au rôle linguistique français à la date du 1 juin 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 juli 2012 wordt de heer ALU, Cataldo, vanaf 1 juni 2012 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van ingenieur behorend tot de Franse taalrol.

Dans le Moniteur belge du 22 décembre 2008, dans la vingt-troisième liste des médicaments à usage humain dont l'enregistement a été radié, à la page 67744 la mention « PRAVASTATINE SANDOZ 40 MG COMPRIMES - PLAQUETTE THERMOFORMEE ALU/ALU 1472IS0120F003 22/08/06 » doit être supprimée.
In het Belgisch Staatsblad van 22 december 2008, in de drieentwintigste lijst van geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvan de registratie geschrapt werd, dient op pagina 67744 de vermelding « PRAVASTATINE SANDOZ 40 MG TABLETTEN - BLISTERVERPAKKING ALU/ALU 1472IS0120F003 22/08/06 » geschrapt te worden.

Dans le Moniteur belge du 22 décembre 2008, dans la vingt-troisième liste des médicaments à usage humain dont l'enregistrement a été radié, à la page 67744, la mention « PRAVASTATINE SANDOZ 20 MG COMPRIMES - PLAQUETTE THERMOFORMEE ALU/ALU 1472IS0119F003 22/08/06 » doit être supprimée.
In het Belgisch Staatsblad van 22 december 2008, in de drieentwintigste lijst van geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvan de registratie geschrapt werd, dient op pagina 67744 de vermelding « PRAVASTATINE SANDOZ 20 MG TABLETTEN - BLISTERVERPAKKING ALU/ALU 1472IS0119F003 22/08/06 » geschrapt te worden.

6. se félicite, à cet égard, des propos du président Alu Alkhanov, qui envisage d'organiser une réunion avec des représentants de l'administration rebelle;
6. juicht het dan ook toe dat president Aloe Alchanov heeft verklaard dat hij vertegenwoordigers van de rebellenleiders wil ontmoeten;

Le problème pour le grand public est de savoir décrypter les avis des spécialistes relatés dans la presse qui, tantôt prétendent après avoir visionné un extrait sur YouTube que " le concept peut marcher" (professeur émérite d'hyperfréquence à l'UCL ou expert en radiation à la KUL), tantôt rient de voir ces patchs arriver dans les magasins Fnac et les pharmacies: " Autant utiliser une feuille d'alu!" .
Voor het grote publiek bestaat de kunst er vooral in de adviezen van specialisten in de pers te interpreteren: sommige experts menen, na het zien van een filmpje op YouTube, 'dat het idee zou kunnen werken' (advies van een emeritus hoogleraar gespecialiseerd in hyperfrequentie van de UCL en van een stralingsexpert van de KUL), anderen fronsen de wenkbrauwen wanneer ze horen dat die stickers bij FNAC in de rekken liggen en in de apotheken worden verkocht, en menen dat je net zo goed een blaadje aluminiumfolie kan gebruiken.

3. Options de l'Audi A4: un pneu de réserve aux dimensions normales Alu et des vitres électriques.
3. Wat de Audi's A4 betreft reservewiel normale afmeting Alu en elektrische ruiten.