Vertaling van "alumine activée pour chromatographie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alumine activée pour chromatographie
geactiveerd aluminiumoxide voor chromatografe

alumine activée
geactiveerd aluminiumoxyde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation de l’alumine activée pour éliminer les fluorures dans les eaux minérales naturelles et les eaux de source est autorisée, dans les conditions suivantes:
Het gebruik van geactiveerd aluminiumoxide om fluoride uit natuurlijk mineraalwater en bronwater te verwijderen is toegestaan onder de volgende voorwaarden:

Il fixe les règles d’utilisation de l’alumine activée* pour éliminer les fluorures* dans les eaux minérales naturelles et les eaux de source, afin de se conformer aux directives de l’Union européenne (UE) relatives à la qualité de l’eau potable.
In de verordening worden regels gegeven voor het gebruik van geactiveerd aluminiumoxide* voor het verwijderen van fluoride* uit mineraalwater en bronwater, om aldus te voldoen aan EU-richtlijnen over de kwaliteit van drinkwater.

Règlement (EU) n° 115/2010 — Utilisation de l’alumine activée pour l’élimination des fluorures dans les eaux minérales
Verordening (EU) nr. 115/2010 — Gebruik van geactiveerd aluminiumoxide om fluoride uit mineraalwater te verwijderen

L’alumine activée doit être conforme aux normes européennes afin de garantir qu’aucune quantité excessive de résidus n’est rejetée dans l’eau.
Het geactiveerde aluminiumoxide moet voldoen aan Europese normen als waarborg dat niet te veel residuen in het water achterblijven.

Avant utilisation, l’alumine activée doit être traitée afin d’éliminer les résidus et les particules fines.
Voor gebruik moet het geactiveerde aluminiumoxide worden behandeld om residuen en fijne deeltjes te verwijderen.

3) un coefficient d'extinction K270 supérieur à 0,25 et, après traitement de l'huile sur alumine activée, non supérieur à 0,11; en effet, certaines huiles ayant une teneur en acides gras libres, exprimée en acide oléique, supérieure à 3,3 g par 100 g peuvent avoir, après passage sur alumine activée, conformément à la méthode indiquée dans l'annexe IX du règlement (CEE) n° /91, un coefficient d'extinction K270 supérieur à 0,10; dans ce cas, après neutralisation et décoloration effectuées en laboratoire, conformément à la méthode reprise à l'annexe XIII du règlement précité, elles doivent avoir les caractéristiques suivantes :
3. een extinctiecoëfficiënt K270 hoger dan 0,25 en, na behandeling van de olie over een kolom geactiveerd aluminiumoxide, niet hoger dan 0,11; oliën met een gehalte aan vrije vetzuren, berekend als oliezuur, hoger dan 3,3 g/100 g mogen na behandeling over een kolom geactiveerd aluminiumoxide volgens de methode in bijlage IX van Verordening (EEG) nr. 2568/91 een extinctiecoëfficiënt K270 hebben hoger dan 0,10; in dat geval moeten de oliën, na neutralisering en ontkleuring in het laboratorium, in overeenstemming met de in bijlage XIII van de bovengenoemde verordening aangegeven methode, de volgende kenmerken hebben:

Alumine activée pour chromatographie, neutre, de degré d'activité Brockmann I.
Geactiveerd aluminiumoxide voor chromatografische doeleinden, neutraal, kwaliteit Brockmann I.

c) un coefficient d'extinction K270 supérieur à 0,25 et non supérieur à 1,20 et, après passage de l'huile sur alumine activée, supérieur à 0,10;
c) extinctie-coëfficiënt K270 hoger dan 0,25 en ten hoogste 1,20, en, na behandeling van de olie over een kolom geactiveerd aluminiumoxide, hoger dan 0,10;

e) un coefficient d'extinction K270 non supérieur à 0,25 et, après passage de l'huile sur alumine activée, non supérieur à 0,10;
e) extinctie-coëfficiënt K270 niet hoger dan 0,25 en, na behandeling van de olie over een kolom geactiveerd aluminiumoxide, ten hoogste 0,10;

un coefficient d'extinction K270 supérieur à 0,25, et, après traitement de l'huile sur alumine activée, non supérieur à 0,11.
- d3) een extinctiecoëfficiënt K 270 (100) hoger dan 0,250 en, na behandeling van de olie over een kolom geactiveerd aluminiumoxide, niet hoger dan 0,11.