Traduction de «am75 sont-elles rénovées » (Français → Néerlandais) :

1. a) Combien d'automotrices AM75 sont-elles rénovées et quel est le montant total des investissements requis pour cette opération? b) Quelle est la nature des rénovations? c) Combien de temps la SNCB compte-t-elle encore maintenir ces trains en service?
1. a) Hoeveel AM75-treinen worden er gerenoveerd en wat is hiervan het totale investeringsbedrag? b) Welke renovatiewerken worden er uitgevoerd? c) Hoelang wil de NMBS deze toestellen nog gebruiken?

4. a) Des AM75 ont-elles déjà été rénovées? b) Ces travaux ont-ils clairement amélioré la ponctualité et le taux d'immobilisation du ou des trains ayant bénéficié d'une rénovation?
4. a) Zijn er reeds AM75-treinen gerenoveerd? b) Is er een duidelijk positieve impact op de stiptheid en immobilisatiegraad bij de gerenoveerde trein(en) te merken?

Le lundi 11 janvier 2016, la première automotrice AM75 rénovée a circulé sur les lignes Turnhout-Binche et Turnhout-Anvers.
Op maandag 11 januari 2016 reed de eerste gerenoveerde varkensneus op het traject Turnhout-Binche en Turnhout-Antwerpen.

Au fur et à mesure qu'elles seront rénovées, elles seront mises en service sur la liaison Turnhout-Binche.
Naarmate deze zullen worden gerenoveerd zullen zij worden ingezet op de verbinding Turnhout-Binche.

3. Combien ces rénovations lourdes coûteront-elles en moyenne par rame pour les automotrices AM75, AM80 en AM86?
3. Wat is de gemiddelde kostprijs per treinstel van deze grondige renovatie voor de types AM75, AM80 en AM86?

Elle occupe maintenant un étage de plus ou moins 300m dans l'ancienne fabrique rénovée au sein de l'îlot (entrée rue de la Borne, 14).
Ze bezet nu een verdieping van ongeveer 300m van het gerenoveerde werkhuis in het huizenblok (ingang 14, Paalstraat).