Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «amartya sen et jean-paul » (Français → Néerlandais) :

Cette commission a été créée par le président français Sarkozy et est dirigée par les professeurs Joseph E. Stiglitz, Amartya Sen et Jean-Paul Fitoussi.

Deze commissie werd opgericht door de Franse President Sarkozy en werd geleid door de professoren Joseph E. Stiglitz, Amartya Sen en Jean-Paul Fitoussi.


Ce rapport - réalisé notamment par Joseph Stiglitz, Amartya Sen et Jean-Paul Fitoussi - propose de développer de nouveaux instruments de mesure de la richesse des nations en mettant davantage l'accent sur le bien-être des populations plutôt que sur celle de la production économique.

Dat rapport – opgesteld door onder meer Joseph Stiglitz, Amartya Sen en Jean-Paul Fitoussi – stelt voor nieuwe instrumenten te ontwikkelen om de nationale rijkdom van naties te meten, waarbij de klemtoon meer gelegd wordt op het welzijn van de bevolking dan op de economische productie.


Par arrêté ministériel du 4 mai 2009, l'article 1 de l'arrêté ministériel du 1 avril 2009 déchargeant M. Jean-Paul FEYAERTS de ses fonctions de Chancelier auprès de l'Ambassade de Belgique à Luanda et l'adjoignant à l'Administration Centrale, est corrigé en ce sens que les mots « à partir du lendemain du jour de son arrivée en Belgique » sont remplacés par les mots « à partir du 1 juillet 2008 ».

Bij ministerieel besluit van 4 mei 2009 wordt artikel 1 van het ministerieel besluit van 1 april 2009, waarbij de heer Jean-Paul FEYAERTS ontheven werd uit zijn functie van Kanselier bij de Ambassade van België te Luanda en toegevoegd aan het Hoofdbestuur, verbeterd en de woorden « vanaf de dag na zijn aankomst in België » worden vervangen door « vanaf 1 juli 2008 ».


Par exemple, le Pape Jean-Paul II s’est à maintes reprises exprimé contre le racisme et la xénophobie et il considérait que le rôle de la religion était de servir la vérité, la paix entre les hommes, le pardon, la vie et l’amour: en d’autres termes, toutes les valeurs que ces groupes radicaux ne représentent pas, ou seulement dans un sens extrême.

Paus Johannes Paulus II heeft zich bijvoorbeeld bij tal van gelegenheden tegen racisme en vreemdelingenhaat uitgesproken en vond dat religie de taak had de waarheid de vrede onder de mensen, de vergevensgezindheid, het leven en de liefde te dienen: met andere woorden alle waarden die deze radicale groeperingen niet vertegenwoordigen, of hooguit in extreme zin.


- (PT) Monsieur le Président, selon le célèbre économiste français Jean-Paul Fitoussi, dont nous admirons tous l’intelligence et le bon sens, le gouvernement économique de l’UE est dirigé par seulement trois personnes: le secrétaire d’État en charge de la surveillance fiscale, le ministre responsable de la politique monétaire et le ministre chargé de la coordination et de l’accentuation du soutien à la politique de concurrence.

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, de beroemde Franse econoom Jean-Paul Fitoussi, wiens deskundigheid en gezond verstand alom gewaardeerd worden, stelt dat het economisch beheer binnen de Europese Unie uiteindelijk bij niet meer dan drie individuen berust: de staatssecretaris die belast is met het toezicht op de begroting, de minister die verantwoordelijk is voor het monetair beleid en de minister die het concurrentiebeleid coördineert en dynamiek verleent.


- (PT) Monsieur le Président, selon le célèbre économiste français Jean-Paul Fitoussi, dont nous admirons tous l’intelligence et le bon sens, le gouvernement économique de l’UE est dirigé par seulement trois personnes: le secrétaire d’État en charge de la surveillance fiscale, le ministre responsable de la politique monétaire et le ministre chargé de la coordination et de l’accentuation du soutien à la politique de concurrence.

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, de beroemde Franse econoom Jean-Paul Fitoussi, wiens deskundigheid en gezond verstand alom gewaardeerd worden, stelt dat het economisch beheer binnen de Europese Unie uiteindelijk bij niet meer dan drie individuen berust: de staatssecretaris die belast is met het toezicht op de begroting, de minister die verantwoordelijk is voor het monetair beleid en de minister die het concurrentiebeleid coördineert en dynamiek verleent.


Cette commission était présidée par Joseph Stiglitz ; Amartya Sen, économiste libéral, en était le conseiller, et Jean-Paul Fitoussi, le coordinateur.

Die commissie werd voorgezeten door Joseph Stiglitz; met de liberale econoom Amartya Sen als raadgever en Jean-Paul Fitoussi, als coördinator.


Jean-Paul Servais, le chef de cabinet du ministre, se serait exprimé en ce sens.

Jean-Paul Servais, de kabinetschef van de minister, zou zich in die zin hebben uitgelaten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

amartya sen et jean-paul ->

Date index: 2022-12-29
w