Vertaling van "amateur mme marie-france bouvy est nommée " (Frans → Nederlands) :

M. Marc ANTOINE est nommé Président de la Commission de la Créativité et des Pratiques artistiques en amateur. Mme Marie-France BOUVY est nommée Vice-présidente de la Commission de la Créativité et des Pratiques artistiques en amateur».
De heer Marc ANTOINE wordt tot voorzitter van de "Commission de la créativité et des pratiques artistiques en amateur » (Commissie creativiteit en amateurkunstpraktijk) benoemd. Mevr. Marie-France BOUVY wordt tot ondervoorzitter van de "Commission de la créativité et des pratiques artistiques en amateur » (Commissie creativiteit en amateurkunstpraktijk) benoemd.

Par arrêté du Directeur général du 3 décembre 2013, qui entre en vigueur le 5 décembre 2013, Mme Marie-France ANSIEAUX, à Rixensart, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de M. Emmanuel DOUTREPONT, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 december 2013, dat in werking treedt op 5 december 2013, wordt Mevr. Marie-France ANSIEAUX, te Rixensart, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van de heer Emmanuel DOUTREPONT, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

M. Johan HALLAERT, à Malines, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Marie-France ANSIEAUX, à Rixensart, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Johan HALLAERT, te Mechelen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Marie-France ANSIEAUX, te Rixensart, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Mme Marie-France ANSIEAUX, à Rixensart, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Emmanuel DOUTREPONT, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Marie-France ANSIEAUX, te Rixensart, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Emmanuel DOUTREPONT, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Par arrêté royal du 14 décembre 2010 Mme Marie-France De Fre est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, personnel qui est mis à la disposition des gouverneurs de provinces, de l'adjoint du gouverneur de la province du Brabant-flamand, du gouverneur et du gouverneur-adjoint de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, à partir du 24 avril 2010.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2010 wordt Mevr. Marie-France De Fre, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, personeel dat ter beschikking wordt gesteld van de provinciegouverneurs, van de adjunct van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant en van de gouverneur en de vicegouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, met ingang van 24 april 2010.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 mai 1997, Mme Marie-France Lebon est nommée au grade de directrice, catégorie administratif, par avancement de grade le 1er mars 1997.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 mei 1997 wordt Mevr. Marie-France Lebon benoemd in de graad van directeur, categorie « administratief », door verhoging in graad, op 1 maart 1997.