Vertaling van "ambassade à amman " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'ambassade | conseillère spécialisée d'ambassade | conseiller d'ambassade | conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade
ambassaderaad

Conseiller d'Ambassade pour les Affaires sociales et du travail auprès de l'Ambassade de Sa Majesté
Raad voor sociale-en arbeidszaken bij Harer Majesteits Ambassade

Amman
Amman

mode d'Amman
methode van Amman

ambassade
ambassade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre Ambassade à Amman, compétente pour l’Irak, se tient informée en permanence des développements dans ce dossier.
Onze ambassade in Amman, bevoegd voor Irak, houdt zich voortdurend op de hoogte van de ontwikkelingen in dit dossier.

Le lieutenant-colonel breveté d'état-major De Cuyper B. est désigné, le 22 juillet 2017, pendant l'exercice de l'emploi d'attaché de défense adjoint près de l'ambassade de Belgique à BEIRUT, pour l'emploi d'attaché de défense près de l'ambassade de Belgique à AMMAN.
Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder B. De Cuyper op 22 juli 2017, tijdens de uitoefening van het ambt van adjunct-defensieattaché bij de Belgische ambassade te BEIRUT, aangewezen voor het ambt van defensieattaché bij de Belgische ambassade te AMMAN.

Le lieutenant-colonel breveté d'état-major De Cuyper B. est déchargé, le 30 septembre 2017, de l'emploi d'attaché de défense près de l'ambassade de Belgique à AMMAN.
Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder B. De Cuyper op 30 september 2017 ontslagen uit het ambt van defensieattaché bij de Belgische ambassade te AMMAN.

Le major administrateur militaire Philippe A. est commissionné, au grade de lieutenant-colonel, le 1 octobre 2017, pour la durée de la mission, pour exercer, à partir de la même date, l'emploi d'attaché de défense près de l'ambassade de Belgique à AMMAN.
Wordt majoor militair administrateur A. Philippe op 1 oktober 2017, voor de duur van de opdracht, aangesteld in de graad van luitenant-kolonel om, vanaf dezelfde datum, het ambt van defensieattaché bij de Belgische ambassade te AMMAN uit te oefenen.

Les incidents du 7 janvier dernier ont été immédiatement signalés et examinés par notre ambassade à Amman.
De incidenten op 7 januari jl. werden dadelijk door onze ambassade te Amman gesignaleerd en onderzocht.

Les services consulaires destinés aux Belges sont désormais délivrés depuis notre Ambassade à Amman..
De consulaire diensten aan de Belgen worden voortaan vanuit onze Ambassade in Amman verleend.

Ainsi, notre ambassadeur à Amman est accrédité pour l'Iraq, et la délivrance des visas est assurée à Bagdad par l'ambassade slovaque, lorsque les délais de traitement le permettent.
Zo is onze ambassadeur in Amman geaccrediteerd voor Irak en wordt de afgifte van visa in Bagdad verzorgd door de Slovaakse ambassade, als de behandelingstermijnen het toelaten.

Cependant, le suivi des questions irakiennes est assuré par un diplomate au sein de notre Ambassade à Amman.
Een diplomaat van onze ambassade in Amman is belast met de follow-up van de Iraakse kwesties.

La délégation de la Commission à Amman ainsi que les ambassades néerlandaise et danoise suivent de près les développements.
De delegatie van de Commissie in Amman en de Nederlandse en Deense ambassades volgen de ontwikkelingen op de voet.

Notre ambassade à Amman a récemment encore pris contact avec l'UNAMI. Il s'avère que jusqu'à présent, l'Irak a toujours respecté le principe du non-refoulement.
Onze ambassade in Amman had onlangs nog contact met UNAMI. Daaruit bleek dat Irak zich tot op heden steeds aan het principe van non-refoulement heeft gehouden.