Vertaling van "ambassade à beyrouth " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'ambassade | conseillère spécialisée d'ambassade | conseiller d'ambassade | conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade
ambassaderaad

Conseiller d'Ambassade pour les Affaires sociales et du travail auprès de l'Ambassade de Sa Majesté
Raad voor sociale-en arbeidszaken bij Harer Majesteits Ambassade

Bureau économique et social de l'ONU à Beyrouth
Economisch en Sociaal Bureau v.d. V.N., Beiroet

plan de sécurité du Grand Beyrouth
veiligheidsplan voor Groot-Beiroet

ambassade
ambassade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Reynders m'a en effet appris que M. Shamass avait introduit une demande de visa auprès de notre ambassade à Beyrouth, au Liban.
De heer Reynders heeft me inderdaad gemeld dat de heer Shammas een visumaanvraag had ingediend bij onze ambassade in Beiroet, in Libanon.

Par arrêté ministériel du 9 mai 2016, M. Christophe LECHAT est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Beyrouth, et est adjoint à l'Administration centrale.
Bij ministerieel besluit van 9 mei 2016 wordt de heer Christophe LECHAT ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Beiroet en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Beyrouth.
Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Beiroet.

Les ambassades d'Autriche à Beyrouth et à Téhéran ont aussi été endommagées lors de heurts.
In Beiroet en Teheran werden ook de Oostenrijkse ambassades bij onlusten beschadigd.

Après de très nombreuses formalités administratives tant kafkaïennes qu'invraisemblables, il a finalement reçu la réponse suivante de l'ambassade belge à Beyrouth.
Na heel wat onwaarschijnlijke Kafkaiaanse administratieve formaliteiten kregen zij uiteindelijk het volgende antwoord van de Belgische ambassade in Beiroet.

Par arrêté ministériel du 8 mars 2013, M. Jan Wouters est déchargé de ses fonctions d'Attaché d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Beyrouth et adjoint à l'Administration centrale le lendemain de son arrivée en Belgique.
Bij ministerieel besluit van 8 maart 2013 wordt de heer Jan Wouters ontheven uit zijn functie van Ambassadeattaché bij de Ambassade van België te Beiroet en overgeplaatst naar het Hoofdbestuur vanaf de dag na zijn aankomst in België.

Attaché d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Beyrouth.
Ambassadeattaché bij de Ambassade van België te Beiroet.

M. Andy DETAILLE, Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Beyrouth.
De heer Andy DETAILLE, Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Beiroet.

Christophe de Bassompierre, Secrétaire d'Ambassade à Beyrouth;
Christophe de Bassompierre, Ambassadesecretaris te Beiroet;

L'ambassade de Belgique à Beyrouth a d'ailleurs bien reçu l'invitation, par fax et par mail.
De Belgische ambassade in Beiroet heeft de bewuste uitnodiging trouwens wel degelijk ontvangen, per fax en per mail.