Vertaling van "ambiant et reflète " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

essai de résistance au milieu ambiant | essai de résistance aux agressions du milieu ambiant
bestandheidsproef tegen omgevingsinvloeden

essai de traction à l'ambiante | essai de traction à température ambiante
trekproef bij kamertemperatuur

air ambiant | fluide ambiant
lucht

asphyxie par un gaz toxique ambiant
verstikking door gas toxisch voor milieu

unité d’échantillonnage de l’air ambiant
apparaat voor bemonstering van omgevingslucht

trousse d’échantillonnage de l’air ambiant
set voor sampling van omgevingslucht

Hypothermie, non associée à une baisse de la température ambiante
hypothermie, niet verband houdend met lage omgevingstemperatuur

Effets sur l'oreille des changements de la pression atmosphérique ambiante ou de celle de l'eau Otite moyenne barotraumatique
aero-otitis media | gevolgen van verandering in omgevende luchtdruk of waterdruk op oren

Effets sur les sinus des changements de la pression atmosphérique ambiante Sinusite barotraumatique
aerosinusitis | gevolgen van verandering in omgevende luchtdruk op sinussen

reflets
glans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant un cycle transitoire prescrit de conditions de fonctionnement d’un moteur chaud, qui reflète fidèlement les modes de conduite typiquement routiers de moteurs de poids lourds et de bus, les polluants susmentionnés sont analysés après avoir dilué la totalité du volume de gaz d’échappement dans de l’air ambiant conditionné (système de prélèvement à volume constant avec double dilution pour les particules) ou en déterminant les éléments constitutifs des gaz d’échappement bruts et les particules avec un système à dilution en dérivation.
Gedurende een voorgeschreven transiënte cyclus werkingsomstandigheden van een warmgelopen motor, die nauwkeurig is afgestemd op voor het verkeer specifieke rijpatronen van vrachtwagens en bussen met een zware motor, worden de bovengenoemde verontreinigende stoffen onderzocht hetzij na verdunning van de totale uitlaatgasstroom met voorbehandelde omgevingslucht (CVS-systeem met dubbele verdunning voor deeltjes), hetzij door de gasvormige bestanddelen in het ruwe uitlaatgas en de deeltjes te bepalen met behulp van een partiële-stroomverdunningssysteem.

Ces deux documents contiennent des informations détaillées en matière de réglementation et reflètent la transparence qui s'impose dans le domaine de la radioactivité ambiante.
Beide documenten bevatten gedetailleerde informatie over de regelgeving, die de noodzaak weerspiegelt van transparantie op het gebied van radioactiviteit en het milieu.

La proposition porte sur les principaux polluants de l'air ambiant et reflète largement les normes adoptées récemment par l'OMS.
Het voorstel heeft betrekking op de voornaamste luchtverontreinigende stoffen en weerspiegelt grotendeels de onlangs overeengekomen WHO-normen.

Durant un cycle transitoire prescrit de conditions de fonctionnement d'un moteur chaud, qui reflète fidèlement les modes de conduite typiquement routiers de moteurs de poids lourds et de bus, les polluants susmentionnés sont analysés après avoir dilué la totalité du volume de gaz d'échappement dans de l'air ambiant conditionné.
Gedurende een voorgeschreven transiënte cyclus werkingsomstandigheden van een warm gelopen motor, die nauwkeurig is afgestemd op voor het verkeer specifieke rijpatronen van vrachtwagens en bussen met een zware motor, worden de bovengenoemde verontreinigende stoffen onderzocht na verdunning van de totale uitlaatgasstroom met voorbehandelde omgevingslucht.