Vertaling van "ambulatoire en belgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soins ambulatoires | soins de santé ambulatoires | soins externes | traitement ambulatoire | traitement médical ambulatoire
ambulante behandeling | ambulante zorg | extramurale zorg

dialyse péritonéale ambulatoire continue | dialyse péritonéale continue ambulatoire | DPAC [Abbr.] | DPCA [Abbr.]
continue ambulante peritoneale dialyse | CAPD [Abbr.]

Belgique
België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

service de consultation ambulatoire
polikliniek in ziekenhuis

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires
specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le secteur des soins ambulatoires en Belgique, nous observons en 2014 une consommation d'antibiotiques de 28,4 DDJ et par 1000 habitants.
In de Belgische ambulante zorg tekenen we in 2014 een antibioticagebruik op van 28,4 DDD per 1000 inwoners.

Un point plus important encore est que dans la pratique ambulatoire en Belgique, le nombre de personnes traitées par antibiotiques a également diminué au cours de la même période.
Nog belangrijker is dat in België in de ambulante praktijk ook het aantal mensen dat een behandeling met antibiotica kreeg in dezelfde periode daalde.

Fait encore plus important: le nombre de patients ayant reçu une antibiothérapie en ambulatoire en Belgique au cours de la même période a diminué.
Nog belangrijker is dat in België in de ambulante praktijk ook het aantal mensen dat een behandeling met antibiotica kreeg in dezelfde periode daalde.

Le système de soins de santé belge diffère du système de soins de santé américain (par exemple aux États-Unis, il n'existe pas cette subdivision d'un séjour en spécialités, les patients ambulatoires sont enregistrés tandis qu'en Belgique, ce type de patients n'intervient pas dans l'enregistrement).
Het Belgische zorgsysteem verschilt van het Amerikaanse zorgsysteem (bijvoorbeeld in de Verenigde Staten bestaat deze opsplitsing tussen specialistische verblijven niet, de ambulante patiënten worden er geregistreerd, daar waar dit type patiënten in België niet meetellen in de registratie).

En Belgique, la Commission belge de coordination de la politique antibiotique (BAPCOC) continue à sensibiliser la population et à soutenir les prescripteurs en vue d'une utilisation correcte des antibiotiques, et cela tant dans les hôpitaux que dans la pratique ambulatoire et aussi dans le secteur vétérinaire.
In België blijven we via de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid (BAPCOC) de bevolking sensibiliseren alsook de voorschrijvers ondersteunen voor een correct gebruik van antibiotica, dit laatste zowel in de ziekenhuizen als in de ambulante praktijk, maar evengoed in de diergeneeskundige sector.

10. Combien a-t-on dépensé en moyenne pour la radiographie ambulatoire par tête d’habitant respectivement en Belgique, en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles au cours des années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?
10) Hoeveel euro ging er in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012? gemiddeld per hoofd naar ambulante radiografie in respectievelijk België, Vlaanderen, Wallonië en Brussel?

10. Combien a-t-on dépensé en moyenne pour la radiographie ambulatoire par tête d’habitant respectivement en Belgique, en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles au cours des années 2007 et 2008 ?
10. Hoeveel euro ging er in 2007 en 2008 gemiddeld per hoofd naar ambulante radiografie in respectievelijk België, Vlaanderen, Wallonië en Brussel?

Ces soins médicaux sont limités au traitement d'urgence, ambulatoire ou non, et ne peuvent dépasser la durée strictement indispensable pour permettre au postulant de rejoindre sa résidence ou d'être transporté vers un hôpital civil de son choix en Belgique.
Deze medische zorgen zijn beperkt tot een spoedonderzoek, ambulant of niet, en mogen niet langer duren dan volstrekt noodzakelijk ten einde de sollicitant toe te laten terug te keren naar zijn verblijfplaats of hem over te brengen naar een door hem gekozen burgerhospitaal in België.

Les soins médicaux sont limités au traitement d'urgence, ambulatoire ou non, des affections visées à l'alinéa 2, et ne peuvent dépasser la durée indispensable pour permettre au postulant de rejoindre sa résidence ou d'être transporté vers un hôpital civil de son choix en Belgique.
De medische zorgen zijn beperkt tot een spoedonderzoek, ambulant of niet, van de aandoeningen bedoeld in het tweede lid, en mogen niet langer duren dan volstrekt noodzakelijk ten einde de sollicitant toe te laten terug te keren naar zijn verblijfplaats of hem over te brengen naar een door hem gekozen burgerhospitaal in België.

Cette étude est momentanément mise en route par l'European Surveillance of Antibiotic Consumption. Deux autres études comparatives ont été menées récemment sur l'usage des antibiotiques dans le secteur ambulatoire en Belgique, au Danemark, en Suède et aux Pays-Bas.
Er werden recentelijk ook twee vergelijkende studies uitgevoerd over het antibioticagebruik in de ambulante sector in België, Denemarken, Zweden en Nederland.