Vertaling van "amendements subsidiaires contenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amende subsidiaire
vervangende geldboete

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il dépose également quatre amendements subsidiaires contenant des propositions visant à développer et à préciser la procédure de réquisition (nº 32, 33, 34 et 35).
Hij dient eveneens vier subsidiaire amendementen in met voorstellen tot uitwerking en verduidelijking van de opeisingsprocedure (nrs. 32, 33, 34 en 35).

M. Vandenberghe et consorts déposent un amendement subsidiaire (do c. Sénat, nº 2-1280/2, amendement nº 71) tendant à ne tenir compte, pour la détermination du « pot commun », que des seuls bulletins contenant un vote en tête de liste.
De heer Vandenberghe c. s. dienen een subsidiair amendement in op amendement (stuk Senaat, nr. 2-1280/2, amendement nr. 71) dat ertoe strekt alleen de stembiljetten waar bovenaan de lijst gestemd is in rekening te brengen voor het bepalen van de zogenaamde pot.

Il dépose à cet amendement l'amendement subsidiaire nº 29 (do c. Sénat, nº 3-1988/2), tendant à remplacer l'article 379 par un nouveau texte contenant un article 5bis (nouveau) du Code de la nationalité belge.
Op dit amendement dient hij het subsidiair amendement nr. 29 in (stuk Senaat, nr. 3-1988/2), dat ertoe strekt artikel 379 te vervangen door een nieuwe tekst houdende een nieuw artikel 5bis van het Wetboek van de Belgische nationaliteit.

Mme Willame et consorts déposent un amendement nº 117, subsidiaire à l'amendement nº 8 (Doc. Sénat, nº 2-709/5) visant à compléter l'article 3 du projet par des dispositions contenant le régime organique et le statut de l'Agence pour le commerce extérieur telles qu'elles figurent dans l'accord de coopération entre l'État fédéral et les régions relatif à la création d'une Agence pour le commerce extérieur.
Mevrouw Willame c.s. dient een subsidiair amendement nr. 117 in op amendement nr. 8 (Stuk Senaat, nr. 2-709/5) om artikel 3 van het ontwerp aan te vullen met bepalingen aangaande de organieke regeling en het statuut van het Agentschap voor buitenlandse handel, zoals ze voorkomen in het samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en de gewesten betreffende de oprichting van een Agentschap voor buitenlandse handel.