Les faibles quotas et les amendes ruineuses appliqués, au titre de la coresponsabilité - et d'une manière aussi arbitraire que provocatrice - aux produits agricoles grecs les plus élémentaires ont posé d'immenses problèmes aux petites et moyennes exploitations agricoles et menacent de désertification des régions insulaires entières.
De geringe quota en de verwoestende medeverantwoordelijkheidsheffingen die op apert ongerechtvaardigde wijze zijn ingesteld voor de meest elementaire Griekse landbouwproducten, hebben tot enorme problemen geleid voor kleine en middelgrote landbouwbedrijven en dreigen hele eilanden te ontvolken.
