Vertaling van "ameritech tele " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

télé-acheteur | télé-acteur | télé-prospecteur | télévendeur
televerkoper

Ameritech
Ameritech

télé-achat | télé-shopping | télévente | vente à distance
televerkoop | telewinkelen | verkoop op afstand

opératrice de radiodiffusion | technicien de broadcasting | technicien de la diffusion radio et télé | technicien de radiodiffusion/technicienne de radiodiffusion
radio- en tv-technicus | zendtechnicus

matériel de télé- ou radiodiffusion
uitzendapparatuur | zendapparatuur

télé-tirelire
call TV

service de télé-accueil
centrum voor tele-onthaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Belgacom a conclu un partenariat avec troix opérateurs étrangers, en l'occurrence Ameritech (USA), Tele Danmark (Danemark) et Singapore Telecom (Singapour).
2. Belgacom heeft een partnerschap aangegaan met drie buitenlandse operatoren, namelijk Ameritech (USA), Tele Danmark (Denemarken) en Singapore Telecom (Singapore).

Réponse : Belgacom a conclu une alliance stratégique avec trois opérateurs étrangers, Ameritech (U.S.A.), Tele Danmark (Danemark) et Singapore Telecom (Singapour), afin de pouvoir relever le défi de la libéralisation du secteur des télécommunications.
Antwoord : Belgacom heeft een strategische alliantie aangegaan met drie buitenlandse operatoren, Ameritech (USA), Tele Danmark (Denemarken) en Singapore Telecom (Singapore), teneinde de uitdaging van de liberalisering van de telecommunicatiesector te kunnen aangaan.

Le conseil d'administration de Belgacom, société anonyme de droit public, compte ainsi 9 représentants de l'actionnariat privé qui se compose d'Ameritech, de Singapore Telecom et de Tele Danmark.
Zo zetelen in de raad van bestuur van Belgacom, een naamloze vennootschap van publiek recht, 9 vertegenwoordigers van de privé-aandeelhouders Ameritech, Singapore Telecom en Tele Danmark.

Le fait que Belgacom, en tant qu'entreprise publique autonome, a conclu une alliance stratégique avec trois opérateurs étrangers, à savoir Ameritech (U.S.A.), Tele Danmark (Danemark) et Singapore Telecom (Singapour), n'a rien changé en la matière.
Het feit dat Belgacom als autonoom overheidsbedrijf een strategische alliantie heeft aangegaan met drie buitenlandse operatoren, met name Ameritech (USA), Tele Danmark (Denemarken) en Singapore Telecom (Singapore) heeft hieraan niets veranderd.

Considérant que l'Etat belge a conclu le 21 décembre 1995 une convention relative à la session de 50 pour cent des actions de BELGACOM moins une action à ADSB Telecommunications B.V. , la société de droit néerlandais constituée entre Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S et Singapore Telecommunications Limited;
Overwegende dat de Belgische Staat op 21 december 1995 een overeenkomst heeft gesloten tot overdracht van 50 pct. van de aandelen van BELGACOM min één aandeel aan ADSB Telecommunications B.V. , de vennootschap naar Nederlands recht gevormd tussen Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S en Singapore Telecommunications Limited;

Ameritech, Tele Danmark et Singapore Telecom, agissant au travers d'ADSB Telecommunications, véhicule d'acquisition nouvellement créé aux fins de la prise de participation, détiendront une participation de 50 % moins une action.
Ameritech International, Tele Danmark en Singapore Telecom zullen onder de naam ADSB Telecommunications, dat speciaal voor dit doeleinde werd opgericht, voor 50% min één aandeel in het kapitaal van de onderneming gaan deelnemen.

Le prix payé lors de la cession de 19.999.999 actions de la société anonyme de droit public Belgacom à la société ADSB constituée entre Ameritech International Inc., Tele Danmark A/S et Singapore Telecommunications Ltd est de 73.258.002.355 francs.
De prijs betaald bij de overdracht van 19.999.999 aandelen van de naamloze vennootschap van publiek recht Belgacom aan de maatschappij ADSB, bestaande uit Ameritech International Inc., Tele Danmark A/S en Singapore Telecommunications Ltd bedraagt 73.258.002.355 frank.

L'Etat belge a vendu 50 % (moins une) des actions de Belgacom à ADSB Telecommunications SA, un consortium composé de Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S et Singapore Telecommunications Limited. 1. Quelles sont exactement les recettes brutes?
De Belgische Staat heeft 50 % (min één) van de aandelen verkocht van Belgacom aan ADSB Telecommunications BV, een corsortium bestaande uit Ameritech International, Inc., Tele Danmark A/S en Singapore Telecommunications Limited. 1. Wat is de precieze bruto-opbrengst?

La Commission européenne a approuvé l'acquisition par Ameritech International, Tele Danmark et Singapore Telecom d'un investissement stratégique dans Belgacom.
De Europese Commissie heeft een strategische investering in Belgacom door Ameritech International, Tele Danmark en Singapore Telecom goedgekeurd.