Vertaling van "amnesty international soutient-elle " (Frans → Nederlands) :

Comment Amnesty International soutient-elle les campagnes contre la violence ?
Wat doet Amnesty International om de campagnes tegen geweld te ondersteunen ?

Amnesty international soutient les recommandations présentées dans le projet de résolution et ajoute et insiste sur les points suivants:
Amnesty International steunt de aanbevelingen van het ontwerp van resolutie en voegt er met nadruk de volgende punten aan toe :

Amnesty International soutient les associations féminines qui organisent actuellement d'énormes campagnes d'information sur les violences faites aux femmes.
Amnesty International steunt de vrouwenverenigingen die momenteel grootschalige voorlichtingscampagnes organiseren over geweld tegen vrouwen.

L’Union européenne est à la pointe de la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages. En effet, elle plaide en faveur de l'établissement de règles strictes dans le cadre de la convention sur le commerce international des espèces menacées d’extinction (CITES), dont elle promeut la mise en œuvre dans le monde entier et elle soutient les efforts de conservation à grande échelle.
De EU heeft het voortouw genomen in de strijd tegen criminele activiteiten in verband met wilde dieren en planten door te pleiten voor strikte regels in het kader van het Verdrag inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES), door de uitvoering ervan in alle landen te bevorderen en door grootschalige instandhoudingsinspanningen te ondersteunen.

L'UE confirme qu'elle soutient le gouvernement du Président Uribe dans les efforts qu'il déploie pour s'attaquer aux menaces qui pèsent sur la démocratie, au terrorisme, au problème de la drogue, aux violations des droits de l'homme et du droit humanitaire international, ainsi qu'à la grave crise humanitaire, comme évoqué dans la déclaration de Londres du 10 juillet 2003.
De EU bevestigt dat zij de regering van president Uribe steunt bij haar inspanningen om de strijd aan te binden met bedreigingen van de democratie, met het terrorisme, de drugsproblematiek, de schendingen van mensenrechten en van het internationaal humanitair recht, alsook met de ernstige humanitaire crisis, zoals een en ander verwoord is in de verklaring van Londen van 10 juli 2003.

L'Union européenne réaffirme qu'elle soutient résolument le Tribunal spécial pour la Sierra Leone dans sa tâche essentielle, qui est de traduire en justice les principaux responsables de graves violations du droit humanitaire international en Sierra Leone.
De Europese Unie herhaalt haar krachtige steun voor het speciaal tribunaal van Sierra Leone in zijn cruciale taak om de voornaamste plegers van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht in Sierra Leone voor het gerecht te brengen.

L'Union européenne réaffirme qu'elle soutient fermement la Cour spéciale de la Sierra Leone dans sa tâche essentielle consistant à traduire en justice les principaux auteurs de graves violations du droit humanitaire international en Sierra Leone.
De Europese Unie herhaalt haar krachtige steun voor het speciaal tribunaal van Sierra Leone in zijn cruciale taak om de voornaamste plegers van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht in Sierra Leone voor het gerecht te brengen.

L'UE soutient le cadre convenu en 1994 entre les Etats-Unis et la RPDC. Elle est membre actif à part entière du Conseil exécutif de l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO), qui améliore par son action la stabilité dans la région et contribue à promouvoir le régime international de non-prolifération nucléaire.
Koreaanse schiereiland (KEDO), die door haar werkzaamheden de regionale stabiliteit bevordert en helpt de internationale nucleaire nonproliferatieregeling in stand te houden.