Vertaling van "ampe marie-paule quix " (Frans → Nederlands) :

- Proposition de résolution (de Mmes Olivia P'Tito, Céline Fremault, M. Josy Dubié, Mmes Els Ampe, Marie-Paule Quix et Brigitte de Pauw) relative à l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne les conditions de travail, l'accès à l'emploi et aux possibilités de promotion ainsi qu'à l'accès à une profession indépendante sur le marché du travail en Région bruxelloise
- Voorstel van Resolutie (van Mevr. Olivia P'Tito, Mevr. Céline Fremault, de heer Josy Dubié, Mevr. Els Ampe, Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr. Brigitte De Pauw) betreffende de gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden, de toegang tot het arbeidsproces, de promotiekansen en de toegang tot een zelfstandig beroep op de arbeidsmarkt in het Brussels Gewest.

Proposition de résolution (de Mmes Olivia P'Tito, Céline Fremault, M. Josy Dubié, Mmes Els Ampe, Marie-Paule Quix et Brigitte De Pauw) relative à l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne les conditions de travail, l'accès à l'emploi et aux possibilités de promotion ainsi qu'à l'accès à une profession indépendante sur le marché du travail en Région bruxelloise.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Olivia P'Tito, Mevr. Céline Fremault, de heer Josy Dubié, Mevr. Els Ampe, Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr. Brigitte De Pauw) betreffende de gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden, de toegang tot het arbeidsproces, de promotiekansen en de toegang tot een zelfstandig beroep op de arbeidsmarkt in het Brussels Gewest.

- Proposition d'ordonnance (de Mmes Céline Fremault, Magda De Galan, Céline Delforge, Els Ampe, Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Adelheid Byttebier, Isabelle Emmery et Fatima Moussaoui) assurant une présence égale des hommes et des femmes sur les listes de candidatures aux élections communales de la Région de Bruxelles-Capitale.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, Mevr. Magda De Galan, Mevr. Céline Delforge, Mevr. Els Ampe, Mevr. Marie-Paule Quix, Mevr. Brigitte De Pauw, Mevr. Adelheid Byttebier, Mevr. Isabelle Emmery en Mevr. Fatima Moussaoui) waarbij de aanwezigheid van evenveel mannen als vrouwen op de lijsten van kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gegarandeerd.

- Proposition d'ordonnance (de Mmes Céline Fremault, Magda De Galan, Céline Delforge, Els Ampe; Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Adelheid Byttebier, Isabelle Emmery en Fatima Moussaoui) assurant une présence égale des hommes et des femmes sur les listes de candidatures aux élections communales de la Région de Bruxelles-Capitale.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, Mevr. Magda De Galan, Mevr. Céline Delforge, Mevr. Els Ampe; Mevr. Marie-Paule Quix, Mevr. Brigitte De Pauw, Mevr. Adelheid Byttebier, Mevr. Isabelle Emmery en Mevr. Fatima Moussaoui) waarbij de aanwezigheid van evenveel mannen als vrouwen op de lijsten van kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gegarandeerd.

- Proposition de résolution (de Mmes Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum, Marie-Paule Quix, Amina Derbaki Sbaï, Céline Fremault et M. Paul Galand) condamnant la violence infligée aux femmes et aux jeunes filles en R.D. du Congo et dénonçant le viol, stratégiquement utilisé comme arme de guerre et de destruction.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Marion Lemesre, Mevr. Michèle Hasquin-Nahum, Mevr. Marie-Paule Quix, Mevr. Amina Derbaki Sbaï, Mevr. Céline Fremault en de heer Paul Galand) tot veroordeling van het geweld tegen vrouwen en meisjes in de D.R. Congo en van de verkrachtingen die als strategisch oorlogs- en vernietigingswapen worden gebruikt.