Vertaling van "amphibiens devraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.

Venin d'amphibien
gif van amfibie

exposition aux attaques d'amphibiens
blootstelling aan aanval door amfibie

amphibiens | batraciens
amfibieën

amphibien [ batracien | crapaud | grenouille | salamandre ]
amfibie [ kikker | pad | salamander ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les compartiments pour les amphibiens devraient être suffisamment ventilés.
De leefruimten van amfibieën dienen voldoende te worden geventileerd.

Qu'ils soient semi-terrestres ou aquatiques, les amphibiens devraient avoir la possibilité de se retirer dans des zones ombragées au sein du compartiment.
In gevangenschap gehouden dieren (zowel de hoofdzakelijk terrestrische als de aquatische) dienen de gelegenheid te hebben zich in een beschaduwd deel van de leefruimte terug te trekken.

Si des plateaux d'eau sont utilisés, ils devraient être conçus de manière telle qu'il soit facile pour les amphibiens d'y entrer ou d'en sortir.
Indien gebruik wordt gemaakt van waterschotels, dienen deze zo te worden opgesteld dat de amfibieën er makkelijk in en uit kunnen klimmen.

Même les amphibiens adaptés aux déserts devraient avoir accès à un environnement humide.
Zelfs aan woestijnomstandigheden aangepaste amfibieën dienen toegang te hebben tot een vochtige plek.

Dans la mesure du possible, les amphibiens utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques devraient se reproduire et se développer en captivité.
Voor zover mogelijk dient voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden gebruik te worden gemaakt van amfibieën die in gevangenschap zijn gefokt en opgekweekt.