Vertaling van "amples explications nous " (Frans → Nederlands) :

Pour de plus amples explications sur les états d'avancement du tableau 2, nous renvoyons à l'annexe à la fin du présent document.
Voor meer uitleg bij de vooruitgangsstaten in tabel 2 verwijzen we naar de bijlage op het einde van dit document.

Pour de plus amples explications, nous vous prions de bien vouloir vous référer au projet de loi portant approbation du Protocole Fonds 1992.
Voor verdere toelichting moge verwezen worden naar het wetsontwerp houdende goedkeuring van het Fonds Protocol 1992.

Nous renvoyons donc à cette proposition de loi pour de plus amples explications sur la nécessité de créer un tel instrument.
We verwijzen dan ook naar dat wetsvoorstel voor verdere informatie over de noodzaak van een dergelijk instrument.

Étant donné que l'on considérait toutefois auparavant que la « requête devant le Conseil d'État » relevait également de la « citation devant le tribunal », sans que cela nécessiterait de plus amples explications, nous pouvons considérer qu'une loi interprétative suffit.
Aangezien men er vroeger echter van uitging dat onder « dagvaarding voor het gerecht » ook het « verzoekschrift voor de Raad van State » viel, zonder dat hiervoor nadere uitleg vereist was, mogen we er van uitgaan dat een interpretatieve wet volstaat.

Cette présentation nous a permis de recevoir de plus amples explications au sujet d'une grande expédition au Congo qui aura lieu du 25 avril au 11 juin 2010 et au cours de laquelle de nombreuses recherches scientifiques seront entreprises dans le fleuve Congo et à proximité de celui-ci.
Zo kregen we meer uitleg over een grote Congo-expeditie, die plaats zal vinden tussen 25 april en 11 juni 2010 en waarbij heel wat wetenschappelijk onderzoek in de omgeving en in de Congorivier zal worden opgezet.