Vertaling van "amples informations détaillées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

renvoyer une cause à plus ample informé
een zaak terugzenden voor nader onderzoek

information détaillée du circuit
gedetailleerde opgave van de eigenschappen van een element | white-box-informatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Moniteur belge n° 263 du 30 octobre 2017, page 96658 il y a lieu de remplacer en-dessous du titre : Exigences de diplômes comme déterminées ci-dessous (plus amples informations détaillées via www.mil.be) :
In het Belgisch Staatsblad nr. 263 van 30 oktober 2017 bladzijde 96658 dient men te vervangen onder de titel : Diplomavereisten zoals hieronder bepaald (meer gedetailleerde informatie via www.mil.be) :

Exigences de diplômes comme déterminées ci-dessous (plus amples informations détaillées via www.mil.be):
Diplomavereisten zoals hieronder bepaald (meer gedetailleerde informatie via www.mil.be):

Diplôme exigé (plus amples informations détaillées via www.mil.be) :
Vereist diploma (meer gedetailleerde informatie via www.mil.be):

Il y a lieu de remplacer " Exigences de diplômes:" par " Exigences de diplômes comme déterminées ci-dessous (plus amples informations détaillées via www.mil.be):
Dient men "Diplomavereisten:" door het hierna vermelde "Diplomavereisten zoals hieronder bepaald (meer gedetailleerde informatie via www.mil.be):

Exigences de diplômes comme déterminées ci-dessous (plus amples informations détaillées via www.mil.be) :
Diplomavereisten zoals hieronder bepaald (meer gedetailleerde informatie via www.mil.be) :

Ces cartes de bruit harmonisées devraient fournir de plus amples informations détaillées et des estimations plus précises du nombre de personnes exposées que ne pouvaient le faire les aéroports aux fins du présent rapport.
De geharmoniseerde geluidskaarten zullen waarschijnlijk nauwkeuriger gegevens en preciezere bevolkingsramingen bevatten dan met het oog op de opstelling van dit verslag mogelijk is geweest voor alle luchthavens.

Néanmoins, de plus amples informations détaillées et comparables sur l'ampleur et l'importance des processus de dégradation, ainsi que sur les mesures de protection des sols et les pratiques de gestion des sols les plus appropriées, sont nécessaires pour améliorer la prévention des processus de dégradation à l'avenir.
Er is echter nadere en onderling vergelijkbare informatie over de omvang en ernst van het bodemverval alsook over de meest geschikte bodembeheer praktijken en bodem beschermings maatregelen noodzakelijk, willen wij de aantasting van de bodem in de toekomst beter leren voorkomen.

Il ressort d'une analyse détaillée que dans certains cas, de plus amples informations devront être demandées aux États membres et que ces derniers devront même effectuer des contrôles supplémentaires.
Na een nauwgezette analyse is het duidelijk dat in sommige gevallen meer informatie zal moeten worden ingewonnen bij de lidstaten en dat zelfs aanvullende controles door de lidstaten noodzakelijk zijn.

Les additifs renvoyés à l'étape 3 pour une estimation plus détaillée de leur consommation l'ont été parce que la consommation théorique calculée à l'étape 2 approchait ou dépassait la DJA dans au moins un État membre, ou parce que de plus amples informations semblaient indiquer que certaines catégories de consommateurs pouvaient absorber des doses exceptionnellement élevées.
Ingeval de theoretische inname in fase 2 in minstens één lidstaat in de buurt van de ADI of daaroverheen kwam of als er nadere aanwijzingen waren dat sommige groepen consumenten een abnormaal hoge inname hadden, werd het betrokken additief in fase 3 opgenomen om de inname nader te bepalen.

A ce sujet, le futur pensionné trouvera toutes les informations détaillées sur l'influence des périodes d'absence sur la pension du secteur public dans la brochure " Interruptions de carrière et périodes d'absence : quelles en sont les conséquences sur ma pension ?" disponible sur le site du Service des Pension du Secteur public : www.sdpsp.be Le futur pensionné peut, pour de plus amples informations, s'adresser directement aux bureaux de renseignements du SdPSP dont la liste et les heures d'ouverture sont mentionnées sur le site.
Gedetailleerde informatie over de invloed van afwezigheidsperioden op het pensioen van de overheidssector kan de toekomstig gepensioneerde terugvinden in de brochure " De loopbaanonderbreking en afwezigheidsperioden : welke is de invloed ervan op mijn pensioen ?" die beschikbaar is op de website van de Pensioendienst voor de overheidssector : www.pdos.be De toekomstig gepensioneerde kan voor meer informatie eveneens terecht bij de inlichtingenbureaus van de PDOS, waarvan de adressen en openingsuren vermeld zijn op voormelde website.