Vertaling van "amples informations notamment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

renvoyer une cause à plus ample informé
een zaak terugzenden voor nader onderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour de plus amples informations (notamment le nombre de pays se trouvant sous embargo) relatives aux embargos financiers, des renseignements sont disponibles en suivant les liens ci-dessous: - EEAS: relevé des mesures ( [http ...]
Voor meer informatie (onder andere het aantal landen die onder embargo staan) over de financiële embargo's kan u terecht op de volgende links: - EEAS: overzicht van maatregelen ( [http ...]

L'annexe fournit de plus amples informations, notamment en ce qui concerne le nombre et le type de crédits échangés au 30 avril 2015, par pays d’origine, par projet et par période d’engagement[5].
Zie de bijlage voor meer hierover, waaronder het aantal en het type van de tot en met 30 april 2015 ingewisselde kredieten, per land van oorsprong, project en verbintenisperiode[5].

L'annexe 1 donne de plus amples informations sur les politiques et les mesures proposées dans le plan d'action et notamment sur les suggestions en matière de calendrier, de coûts, d'analyse d'impact et de responsabilités incombant à chacun.
Meer gedetailleerde informatie over de in dit actieplan voorgestelde beleidslijnen en maatregelen, onder meer tijdschema's, kosten, impactanalyse en verantwoordelijkheden, kan worden gevonden in bijlage 1.

L'intervenant se réfère à la compétence similaire dont dispose le juge pour se procurer de plus amples informations, notamment des estimations, conformément à l'article 877 du Code judiciaire.
Spreker verwijst naar de gelijkaardige bevoegdheid die aan de rechter is gegeven om zich nadere inlichtingen te verschaffen, overeenkomstig artikel 877 van het Gerechtelijk Wetboek, waaronder waarderingen.

De plus amples informations sur l’action menée par la Commission contre les ententes sont disponibles sur son site internet consacré aux ententes, notamment une liste des dix amendes les plus élevées en matière d’ententes par affaire.
Meer informatie over de strijd van de Commissie tegen kartels is te vinden op haar kartel-website, met onder meer een lijst van de tien hoogste kartelgeldboeten per zaak.

De plus amples informations sur les actions en dommages et intérêts dans des affaires d’ententes et d’abus de position dominante, notamment un guide pratique sur la manière de quantifier le préjudice causé par les infractions aux règles de concurrence, sont disponibles ici.
Meer informatie over schadevorderingen in mededingingszaken, met onder meer een praktische gids over het begroten van de schade, is hier te vinden.

1. Disposez-vous de plus amples informations sur la répartition de ce budget et notamment sur le budget de l'accès aux soins de santé de 40 millions d'euros?
1. Beschikt u over nadere informatie over de verdeling van het budget, en met name over het budget van 40 miljoen euro voor de toegang tot gezondheidszorg?

Pour de plus amples informations, y compris une «foire aux questions», des graphiques explicatifs, des rapports de marché et des documents audio-visuels (notamment des photos et des enregistrements), rendez vous sur [http ...]
Meer informatie, waaronder vaak gestelde vragen, verhelderende grafieken, marktverslagen en audiovisueel materiaal (zoals archieffoto's en -opnamen), is te vinden op: [http ...]

De plus amples informations, notamment un résumé du livre blanc à l'attention des citoyens, sont disponibles à l'adresse suivante:
Meer informatie over het witboek, met onder meer een publiekssamenvatting, is te vinden onder:

Pour de plus amples informations, et notamment pour consulter le texte de la proposition de directive, voir :
Nadere informatie, alsook de tekst van de voorgestelde richtlijn vindt u op: