Traduction de «amples informations pourront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

renvoyer une cause à plus ample informé
een zaak terugzenden voor nader onderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Une page web européenne simple et accessible sera créée sur le site "Europa", avec des liens vers les sites web nationaux où de plus amples informations pourront être obtenues - Pour la mise en oeuvre du projet dans chaque État, la Commission européenne a lancé un appel à projets le 10 juillet 2015.
- Een eenvoudige en toegankelijke Europese webpagina zal worden gecreëerd op de site "Europa", met links naar de nationale websites met meer uitgebreide informatie. - Voor de uitvoering van het project in elke Staat heeft de Europese Commissie een projectoproep op 10 juli 2015 gedaan.

Des lignes directrices donnant de plus amples indications sur la fourniture des informations susmentionnées pourront être fixées par le Gouvernement, en fonction de celles qu'aura élaborées le comité visé à l'article 13 de la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 juin 2002, relative à l'évaluation et à la gestion du bruit ambiant dans l'environnement.
De Regering kan meer gedetailleerde richtsnoeren voor de opstelling van geluidsbelastingskaarten en software daarvoor opstellen, naar gelang van die welke uitgewerkt zullen worden door het comité bedoeld in artikel 13 van richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 juni 2002 inzake de evaluatie en beheersing van omgevingslawaai.

À l'issue des manifestations de rapprochement, les PME pourront s'adresser aux réseaux européens de soutien aux entreprises, par le biais de leur vaste réseau d'antennes, pour obtenir de plus amples informations et des conseils sur la conduite des affaires dans le marché intérieur, un pays spécifique ou une région particulière.
Nadat ze aan matchmaking-evenementen hebben deelgenomen, kunnen kmo's gebruikmaken van de Europese bedrijfsondersteunende netwerken, via hun uitgebreide netwerk van kantoren, voor nadere informatie en advies over zakendoen in de interne markt, een specifiek land of een specifieke regio.

Les opérateurs des dispatchings recevront les SMS dans une mailbox spéciale et, après réception, ils pourront communiquer par SMS avec la personne sourde ou malentendante afin d'obtenir de plus amples informations au sujet de l'incident Dans un premier temps, la fonctionnalité SMS est destinée uniquement à un groupe cible de personnes sourdes et malentendantes.
De operatoren in de meldkamers zullen de sms-berichten ontvangen via een speciale mailbox en kunnen na ontvangst via sms communiceren met de dove of slechthorende persoon om meer informatie over het incident in te winnen. De sms-functionaliteit is in eerste instantie enkel bedoeld voor een doelgroep van doven en slechthorenden.

De plus amples informations à ce sujet pourront être obtenues auprès de mon collègue, le ministre des Affaires économiques.
Meer inlichtingen hieromtrent kunnen worden bekomen bij mijn collega, de minister van Economische Zaken. 5. De Nationale zuiveldienst is belast met de identificatie van de melkproducenten op basis van de melkquotareglementering.