Traduction de «amples informations quant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

renvoyer une cause à plus ample informé
een zaak terugzenden voor nader onderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Disposez-vous déjà de plus amples informations quant aux résultats de cette réunion? 2. Quelle est l'évolution des relations avec le Kazakhstan?
2. Hoe evolueren de betrekkingen met Kazachstan?

Vous avez annoncé le 21 septembre 2016 que la Belgique contribuerait à hauteur de 500.000 euros au Fonds de consolidation de la paix (FCP) des Nations Unies. 1. Disposez-vous déjà de plus amples informations quant à la répartition de cette aide?
Op 21 september 2016 kondigde u aan dat België 500.000 euro zal bijdragen aan het fonds voor de consolidatie van de vrede (FCV) van de Verenigde Naties. 1. Hoe zal deze hulp verdeeld worden?

Dispose-t-on déjà de plus amples informations quant à la manière dont ce prêt sera utilisé et distribué?
Is er al meer informatie beschikbaar over de manier waarop die lening gebruikt en verdeeld zal worden?

1. Disposez-vous de plus amples informations quant à la mise en place de ce plan?
1. Beschikt u over meer informatie met betrekking tot de uitvoering van dat plan?

1. Dispose-t-on de plus amples informations quant au rôle qui a été joué par ces 18 femmes au sein de Daech et sur leur parcours avant et après leur arrivée en Syrie?
1. Kunt u meer informatie verschaffen over de rol van die 18 vrouwen bij IS en over hun traject voor en na hun aankomst in Syrië?

À défaut de plus amples informations quant à la manière concrète dont cette disposition trouvera à s'appliquer lorsque les Communautés et les Régions mettront en œuvre leur capacité à contracter des emprunts (6) , la section de législation ne peut à nouveau qu'exprimer un doute quant à la nature mixte ou non de cette disposition.
Bij ontstentenis van nadere inlichtingen in verband met de manier waarop deze bepaling concreet toepassing zal vinden wanneer de gemeenschappen en de gewesten hun bevoegdheid om leningen aan te gaan (6) zullen uitoefenen, kan de afdeling Wetgeving weer niets anders doen dan twijfels uiten omtrent de vraag of deze bepaling al dan niet gemengd van aard is.

1) Pouvez-vous me fournir de plus amples informations quant à la teneur du rapport ?
1) Kan u mij meer informatie geven over de inhoud van dit rapport?

Pouvez-vous me donner de plus amples informations quant à cette décision ?
Kunt u me meer informatie geven over die beslissing?

Pourriez-vous confirmer ces informations et nous donner de plus amples précisions quant à cette réforme en complément de la réponse que vous m'aviez déjà fournie antérieurement ?
Kunt u ons deze informatie bevestigen en ons uitgebreid en duidelijk over deze hervorming informeren, dit als aanvulling op het antwoord dat u me eerder hebt gegeven?