Traduction de «ampli téléphonique de bord » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ampli téléphonique de bord | amplificateur téléphonique de bord
boordtelefoonversterker

ampli téléphonique de bord | amplificateur d'interphone | amplificateur téléphonique de bord
boordtelefoonversterker | interfoonversterker

système de liaisons téléphonique de bord
boordinterfoonsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Dans tout poste téléphonique public, le bord inférieur de l'équipement terminal est placé à une hauteur d'au moins 70 centimètres au-dessus du sol.
Art. 3. In alle openbare telefoons wordt de onderkant van het eindtoestel geplaatst op een hoogte van ten minste 70 centimeter vanaf de grond.

3. Lorsque l'installation de radiotéléphonie est utilisée comme liaison téléphonique, elle ne peut l'être que sur les canaux destinés à la correspondance à bord des bateaux.
3. Indien de marifoon wordt gebruikt als telefoonverbinding mag dit slechts gebeuren op de kanalen bestemd voor het verkeer aan boord van schepen.

Le 27 décembre 2002, dans la matinée, la police fédérale de l'aéroport national a été informée téléphoniquement par la compagnie aérienne suisse que deux personnes jugées non admissibles se trouvaient à bord du vol LX788 en provenance de Tel-Aviv.
De ochtend van 27 december 2002 heeft de Zwitserse luchtvaartmaatschappij de federale politie van de nationale luchthaven telefonisch medegedeeld dat zich aan boord van vlucht LX788 uit Tel Aviv twee personen bevonden die niet toegelaten konden worden.

2. Pour chacun des critères d'accessibilité (élémentaires) cités ci-dessous, pouvez-vous communiquer le pourcentage de gares de la SNCB qui y répondent? a) l'accessibilité des quais aux personnes en fauteuil roulant; b) l'accessibilité du bâtiment de la gare proprement dit; c) le matériel pour hisser facilement le fauteuil à bord du train; d) un nombre minimum de guichets adaptés aux voyageurs à mobilité réduite; e) un nombre suffisant de places réservées aux personnes handicapées sur le parking de la gare; f) une signalisation suffisante dans la gare et aux abords de la gare pour les voyageurs à mobilité réduite; g) des toilettes adaptées; h) des cabines téléphoniques adaptées; i) des facilités suffisantes pour les personnes sourdes, aveugles et malvoyantes?
2. Kan u voor elk van de hieronder volgende (elementaire) toegankelijkheidscriteria het percentage meedelen van NMBS-stations : a) de toegankelijkheid van perrons voor rolstoelgebruikers; b) de toegankelijkheid van het stationsgebouw zelf; c) de faciliteiten om rolstoelen gemakkelijk op de trein te krijgen; d) een minimum aantal loketten aangepast aan minder mobiele reizigers; e) voldoende parkeerplaatsen voor mensen met een handicap aan het station; f) voldoende bewegwijzering in en rond het station gericht op minder mobiele reizigers; g) aangepaste toiletten; h) aangepaste telefooncellen; i) voldoende faciliteiten voor doven, blinden en slechtzienden ?