Vertaling van "amplitude quotidienne de la température " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amplitude quotidienne de la température
dagelijkse gang van de temperatuur

amplitude de la température | amplitude thermique
temperatuurgang

température moyenne quotidienne
gemiddelde dagelijkse temperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans d’autres pays, certaines études ont montré que les variations quotidiennes des concentrations en ozone sont associées aux variations quotidiennes du nombre de décès, même après correction pour l’effet indépendant de la température [3].
Verscheidene studies uitgevoerd in andere landen hebben aangetoond dat dagelijkse variaties in ozonconcentraties geassocieerd zijn met dagelijkse variaties in het aantal doden, zelfs na correctie voor het onafhankelijke temperatuurseffect [3].

59. fait observer que de récentes évaluations scientifiques soutiennent l'opinion fondamentale selon laquelle le réchauffement climatique anthropogène doit être combattu en réduisant les émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre; relève que davantage d'efforts de recherche sont nécessaires dans des domaines tels que l'amplitude et le rythme de l'augmentation des températures, l'identification des effets du changement climatique à l'échelle régionale et locale, les conséquences de l'utilisation des sols, du carbone noir et des particules fines, et que ces efforts doivent également porter sur la définition des mesures d'adaptation correspondantes;
59. wijst erop dat wetenschappelijk onderzoek steun geeft aan de principiële visie dat de door de mens veroorzaakte opwarming van de aarde moet worden bestreden door vermindering van de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen; merkt op dat er meer onderzoek nodig is op gebieden zoals omvang en tijdschaal van de temperatuurstijgingen, waarbij de gevolgen van klimaatverandering op regionaal en lokaal niveau moeten worden geïnventariseerd, maar ook de invloed van het bodemgebruik, roet en fijne stofdeeltjes, en naar de aanpassingsmaatregelen die daarvoor moeten worden genomen;

Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des céramiques composites à haute température sous atmosphère inerte - Détermination des propriétés de fatigue à amplitude constante (1 édition)
Technische keramiek - Mechanische eigenschappen van keramische composieten bij hoge temperaturen in een inerte atmosfeer - Bepaling van de vermoeiingseigenschappen bij een constante amplitude (1e uitgave)

Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des céramiques composites à haute température dans l'air à pression atmosphérique - Détermination des propriétés de fatigue à amplitude constante (1 édition)
Technische keramiek - Mechanische eigenschappen van keramische composieten bij hoge temperaturen in lucht onder atmosferische druk - Bepaling van de vermoeiingseigenschappen bij een constante amplitude (1e uitgave)

Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des céramiques composites à température ambiante - Détermination des propriétés de fatigue à amplitude constante (1 édition)
Technische keramiek - Mechanische eigenschappen van keramische composieten bij kamertemperatuur - Bepaling van de vermoeiingseigenschappen bij een constante amplitude (1e uitgave)

Surtout, et comme c’est le cas avec le rapport Berman, lorsque les règles tatillonnes proposées confinent à l’absurde: le poulet élevé en batterie se verrait accorder deux visites médicales quotidiennes, un accès à une litière sèche, une température ambiante qui ne saurait être supérieure de trois degrés à celle que connaît son alter ego qui a choisi la vie au grand air!
Dit geldt vooral wanneer de voorgestelde, pietluttige regels aan het absurde grenzen, zoals in het verslag-Berman: een kuiken dat in een legbatterij opgroeit, moet tweemaal per dag worden geïnspecteerd, moet toegang hebben tot droog strooisel, terwijl zijn omgevingstemperatuur niet meer dan 3 °C hoger mag liggen dan de temperatuur waarmee zijn alter ego die voor een leven in de buitenlucht heeft gekozen, te maken heeft!

Au Danemark, les technologies suivantes sont utilisées pour traiter les boues: stabilisation (stabilisation anaérobie par fermentation dans un digesteur thermique ou traitement en bioréacteur ; stabilisation aérobie par aération des boues et compostage dans des conditions de température non contrôlées ; traitement chimique par ajout de chaux), compostage contrôlé (compostage avec mesure quotidienne de la température pour que toutes les matières soient soumises à une température de 55°C au minimum pendant deux semaines) et assainissement contrôlé (traitement dans un réacteur qui garantit une température de 70°C pendant une heure au minimum).
In Denemarken worden de volgende technologieën toegepast voor de behandeling van slib: stabilisatie (anaërobe stabilisatie door middel van gisting in een verwarmde gistingstank of behandeling in een bioreactor; aërobe stabilisatie door middel van beluchting van het slib en compostering onder condities waarbij de temperatuur niet wordt gecontroleerd; chemische behandeling door toevoeging van kalk), gecontroleerde compostering (compostering met dagelijkse meting van de temperatuur zodat al het materiaal gedurende twee weken wordt blootgesteld aan een temperatuur van minimaal 55°C) en gecontroleerde zuivering (behandeling gedurende één uur in een reactor die zorgt voor een temperatuur van minimaal 70°C).

En cas d'application de moyennes quotidiennes, la moyenne quotidienne ne peut pas être supérieure à 20 mg d'azote total/l pour tous les échantillons, lorsque la température de l'effluent dans le réacteur biologique est de 12° C ou plus.
In het geval van toepassing van daggemiddelden, mag het daggemiddelde niet hoger zijn dan 20 mg stikstof totaal/l voor alle monsters, wanneer de temperatuur van het effluent in de biologische reactor 12° C of hoger is.