L’enquête a fait apparaître l’absence de chevauchement entre les activités des parties dans l’Espace économique européen (EEE) puisque ni ABN AMRO ni Rabobank n’opèrent dans le même domaine que HVEG.
Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat er geen overlappingen zijn tussen de activiteiten van de partijen binnen de Europese Economische Ruimte (EER), omdat noch ABN AMRO, noch Rabobank op hetzelfde gebied als HVEG actief is.
