Traduction de «amélioration des termes du crédit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amélioration des termes du crédit | rehaussement du crédit
kredietverbetering

exprimer en termes de crédits
in studiepunten uitdrukken

crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]
kortlopend krediet [ kaskrediet | krediet op korte termijn | rekening-courantvoorschot ]

crédit à moyen terme
middellang krediet [ krediet op middellange termijn ]

crédit à long terme
langlopend krediet [ krediet op lange termijn ]

crédit à court terme | prêt à court terme
kort krediet | korte termijn lening | kortlopend krediet | krediet op korte termijn

crédit d'amélioration foncière
grondverbeteringskrediet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un souci d’amélioration du système de crédit rural, un projet spécial, dénommé «ligne de crédit rural», a été élaboré dans le cadre de la facilité prévue par PHARE pour 2003 au profit des PME.
Om het kredietstelsel voor het platteland te helpen verbeteren is in 2003 in het kader van de MKB-faciliteit van PHARE een speciaal project opgezet met betrekking tot een kredietvoorziening voor het platteland.

Le Fonds a un droit d'initiative quant à formuler auprès du Ministre du logement des propositions pour améliorer la réglementation des crédits en vue de mieux répondre aux besoins du public cible.
Het Fonds heeft een initiatiefrecht om de Minister voor Huisvesting voorstellen te doen om de regelgeving van de kredieten beter af te stemmen op de behoeften van het doelpubliek.

De manière générale, la suppression du délai de sept jours constitue dès lors une véritable amélioration en termes de sécurité.
Over het algemeen vormt de opheffing van de termijn van zeven dagen derhalve een echte verbetering inzake veiligheid.

Pour le citoyen, cette modification constitue une réelle amélioration en termes de sécurité.
Voor de burger betekent deze wijziging een reële verbetering wat de veiligheid betreft.

En d'autres termes, un crédit-pont avec un délai de remboursement de 13 mois et plus suit, en ce qui concerne le calcul du TAEG, le système général des contrats de crédit « normaux ».
M.a.w., een overbruggingskrediet met een aflossingstermijn van 13 maanden en meer volgt, voor wat de berekening van het JKP betreft, het algemene regime van de "normale" kredietovereenkomsten.

Un exemple typique est le programme "Smart Cities Sustainable Development" mis en place en partenariat avec la Banque européenne d'investissement (BEI), via lequel Belfius finance des projets durables qui, grâce à des techniques innovantes, anticipent de manière intelligente les améliorations en termes d'efficacité pour les villes et communes.
Een typisch voorbeeld is het programma "Smart Cities Sustainable Development" dat samen met de Europese investeringsbank (EIB) wordt opgezet. Met dit programma financiert Belfius duurzame projecten die, dankzij innoverende technieken, leiden tot efficiëntieverbeteringen voor de steden en gemeenten.

Pour réaliser ce projet, il faut d'abord mettre au point le compte carrière qui donne au travailleur une bonne visibilité du crédit déjà pris ou qui reste encore à prendre en termes de crédit-temps ou d'interruption de carrière et de congé thématique.
Om dit project te realiseren moet de loopbaanrekening eerst op punt worden gesteld. Via dit instrument krijgt de werknemer een goed zicht op het krediet dat al werd opgenomen en op wat nog kan worden genomen op het vlak van tijdskrediet of loopbaanonderbreking en thematische verloven.

Avant qu'un système d'épargne - carrière puisse être réalisé, il faut d'abord mettre au point le compte carrière, qui donne à chaque travailleur un aperçu clair du crédit déjà pris ou qui reste encore à prendre en termes de crédit-temps ou d'interruption de carrière et de congé thématique.
Vooraleer een systeem van loopbaansparen kan worden gerealiseerd, zal de loopbaanrekening, die voor elke werknemer een duidelijk overzicht geeft van het reeds opgenomen en nog op te nemen krediet van tijdskrediet of loopbaanonderbreking en thematisch verlof, alleszins op punt moeten staan.

Cette évolution est une bonne nouvelle pour l'environnement, mais elle requiert encore un certain nombre d'améliorations en termes d'exigences d'environnement.
Dat is een goede evolutie in het kader van een beter leefmilieu, maar daarbij zijn er nog verbeteringen nodig wat de omgevingsvoorwaarden betreft.

a) des ressources nécessaires au fonctionnement de l'agence exécutive, tant en termes de crédits qu'en termes d'emplois.
a) de middelen die nodig zijn voor de werking van het agentschap, zowel financieel als personeel.