Traduction de «améliorera notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Un marché intérieur pleinement intégré réduira les facteurs d'inefficacité, encouragera les investissements et améliorera notre compétitivité, tout en renforçant la sécurité et la durabilité.
- Een volledig geïntegreerde interne markt zal inefficiënties verminderen, investeringen bevorderen en ons concurrentievermogen versterken, en daarnaast de veiligheid en duurzaamheid verbeteren.

Nous disposons aussi d'un nouvel instrument financier qui améliorera considérablement la qualité de notre assistance et fournira des fonds supplémentaires pour soutenir les réformes de nos partenaires.
Wij beschikken ook over een nieuw financieel instrument dat de kwaliteit van onze bijstand sterk zal verbeteren en meer middelen ter ondersteuning van de hervormingen van onze partners zal verstrekken.

L'APE améliorera par ailleurs la coopération économique entre le Japon et l'UE et renforcera notre compétitivité en tant qu'économies avancées, mais néanmoins innovatrices*.
Zij zal ook de economische samenwerking tussen Japan en de EU verbeteren en ons concurrentievermogen als ontwikkelde maar innovatieve economieën nog versterken.*

Cet état d'esprit contribuera à la reprise en Europe et améliorera notre qualité de vie».
Deze houding zal het Europees herstel bevorderen en onze levenskwaliteit verbeteren".

La sécurité alimentaire au niveau de l’UE et du monde, ainsi que la mondialisation, nécessitent une nouvelle et vigoureuse politique agricole commune qui: premièrement, améliorera notre compétitivité sur le marché international; deuxièmement, garantira un revenu équitable aux agriculteurs; troisièmement, veillera à ce que les consommateurs puissent acheter des produits de grande qualité à des prix équitables; quatrièmement, garantira le développement durable des zones rurales; et, cinquièmement, contribuera à améliorer la situation de l’environnement.
Voedselzekerheid in de Europese Unie en in de rest van de wereld en globalisering vereisen een nieuw, sterk gemeenschappelijk landbouwbeleid dat ten eerste ons concurrentievermogen op de internationale markt verbetert, ten tweede onze landbouwers een fatsoenlijk inkomen verschaft, ten derde garandeert dat consumenten kwaliteitsproducten tegen eerlijke prijzen kunnen kopen, ten vierde evenwichtige en duurzame ontwikkeling stimuleert en ten vijfde bijdraagt aan verbetering van het milieu.

En privilégiant les moyens de transport moins polluants, le mécanisme pour l'interconnexion en Europe améliorera la viabilité de notre système de transport.
De nadruk van de Connecting Europe-faciliteit ligt op milieuvriendelijkere vervoerswijzen, waardoor de aanzet wordt gegeven om ons vervoerssysteem duurzamer te maken.

En même temps, il continuera à assurer la réussite du processus de démocratisation, améliorera l'évolution économique et sociale dans notre voisinage immédiat et soutiendra le processus de réforme dans les pays qui se préparent à adhérer à l'UE».
Tegelijkertijd wordt het succes van het democratiseringsproces geconsolideerd, wordt de economische en sociale ontwikkeling in onze directe buurlanden bevorderd en wordt het hervormingsproces in de landen die zich voorbereiden op het EU-lidmaatschap ondersteund".

Ce nouvel accord facilitera cette coopération quotidienne entre nos deux institutions, supprimera les lourdeurs administratives et améliorera considérablement l'efficacité de notre collaboration.
Deze nieuwe overeenkomst zal de dagelijkse samenwerking tussen beide organisaties vergemakkelijken, bureaucratische hindernissen wegnemen en ons werk veel doelmatiger maken".

La manière dont ces matériaux sont exploités aura un impact sur le progrès dans les domaines de l’industrie, de l’économie et de la protection de la santé au XXIe siècle et améliorera notre mode de vie.
Het gebruik van deze materialen zal van invloed zijn op de vooruitgang op het gebied van de industrie, de economie en de gezondheidsbescherming in de eenentwintigste eeuw, en zal ook onze levensstandaard verhogen.

“Un programme de recherche européen solide en matière de sécurité est crucial pour notre sécurité et améliorera l'avantage concurrentiel de l'Europe dans beaucoup de secteurs.
Een fors Europees programma voor veiligheidsonderzoek is zijns inziens van wezenlijk belang voor onze veiligheid, en zal Europa op veel gebieden net dat concurrentievoordeel geven dat het verschil uitmaakt.