Vertaling van "aménagements nécessaires devront " (Frans → Nederlands) :

Q. considérant que les aménagements nécessaires devront être mis en place au fur et à mesure que les connaissances technico-scientifiques progressent, tant en ce qui concerne la sécurité alimentaire que la sécurité des autres produits de consommation de base;
Q. overwegende dat de nodige aanpassingen moeten worden doorgevoerd naarmate de technische en wetenschappelijke kennis vordert, zowel wat betreft de voedselveiligheid als met betrekking tot de overige basisconsumptieproducten;

Les directives aux communes devront dire de manière explicite que lorsqu'un établissement crématoire et un cimetière sont attenants, il n'est pas nécessaire d'aménager deux parcelles d'inhumation des urnes, deux pelouses de dispersion et deux columbariums.
In de richtlijnen voor de gemeenten zal expliciet vermeld worden dat wanneer crematorium en begraafplaats aan elkaar grenzen het niet nodig is om tweemaal een urnenveld, een strooiweide en een columbarium in te richten.