Traduction de «américain stanley mcchrystal » (Français → Néerlandais) :

Le général américain Stanley McChrystal, le commandant des forces internationales en Afghanistan, a déclaré dernièrement que les talibans avaient pris le dessus dans le pays et que de nombreux militaires étrangers perdraient encore la vie au cours des prochains mois.
De Amerikaanse bevelhebber in Afghanistan, generaal Stanley McChrystal, stelde onlangs dat de Taliban een overwicht heeft in het land en dat er ook in de komende maanden een groot aantal buitenlandse militairen zullen sneuvelen. I

Le général Stanley McChrystal vient d'être nommé à la tête des forces américaines et de l'OTAN à Kaboul.
Generaal Stanley McChrystal is pas benoemd aan het hoofd van de Amerikaanse strijdkrachten en van de NAVO in Kaboel.

Le commandant américain en Afghanistan, le général Stanley McChrystal, a indiqué récemment que les Talibans dominent dans le pays et également qu'un grand nombre de militaires étrangers mourront dans les prochains mois.
De Amerikaanse bevelhebber in Afghanistan, generaal Stanley McChrystal, stelde onlangs dat de Taliban een overwicht heeft in het land en dat er ook in de komende maanden een groot aantal buitenlandse militairen zullen sneuvelen.

Le commandant des troupes américaines et de l'OTAN en Afghanistan, le général américain Stanley McChrystal, a plaidé le 31 août 2009 dans un rapport pour une " révision" de la " stratégie" des forces internationales pour combattre les talibans" .
De Amerikaanse generaal Stanley McChrystal, de bevelhebber van de Amerikaanse troepen en de NAVO-troepen in Afghanistan, pleitte op 31 augustus 2009 in een rapport voor een herziening van de strategie die de internationale strijdkrachten hanteren in de strijd tegen de taliban.

1. Le général américain Stanley McChrystal, commandant en chef de la Force internationale d'assistance à la sécurité (Isaf) et des troupes américaines en Afghanistan, a estimé que les forces afghanes seraient en mesure d'assurer seules la sécurité du pays en 2013.
1. Volgens de Amerikaanse generaal Stanley McChrystal, opperbevelhebber van de ISAF-troepen (International Security Assistance Force) en van de Amerikaanse troepen in Afghanistan, zouden de Afghaanse troepen in 2013 klaar zijn om alleen de veiligheid in het land te verzekeren.

4. Le général américain Stanley McChrystal a pris officiellement le 15 juin 2009 le commandement des forces américaines et de l'OTAN en Afghanistan, en remplacement de son compatriote David McKiernan.
4. De Amerikaanse generaal Stanley McChrystal nam op 15 juni 2009 officieel het bevel over de Amerikaanse troepen en de NAVO-manschappen in Afghanistan over van zijn landgenoot David McKiernan.

Le commandant des forces américaines en Afghanistan, le Général Stanley McChrystal, estime que les talibans ont pris l'ascendant, forçant les Etats-Unis à changer de stratégie sur le terrain.
Volgens de bevelhebber van de Amerikaanse troepen in Afghanistan, generaal Stanley McChrystal, krijgen de taliban de overhand in het land, waardoor de Verenigde Staten zich gedwongen zien op het terrein van strategie te veranderen.