Vertaling van "analogue nucléosidique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analogue de nucléoside | analogue nucléosidique
nucleoside analoog | nucleoside-analoog

inhibiteur non nucléosidique de la reverse-transcriptase | inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse | INNTI [Abbr.] | NNRTI [Abbr.]
niet-nucleoside reverse-transcriptase remmer

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-deficiëntie

duromètre analogue
analoge durometer

analogue d’implant dentaire
analoog voor tandheelkundig implantaat

Glucocorticoïdes et analogues synthétiques
glucocorticoïden en synthetische analogen

pays analogue
analoog land | referentieland

analogue
analoog | overeenkomend met

kératinisé | enrobé d'une substance analogue à la kératine
enteric-coated | van een mantel voorzien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant les essais cliniques en cours avec le médicament contenant des analogues nucléosidiques BCX4430 capables d'interférer avec la réplication du virus Ebola et développés pour le traitement des patients atteints par le virus Ebola;
Gezien de lopende klinische studies met het geneesmiddel BCX4430 dat nucleosideanalogonen bevat die interfereren met de virale replicatie van het ebolavirus en worden ontwikkeld voor de behandelen van de ebola-ziekte;

5) si un traitement antérieur par un analogue nucléosidique/nucléotidique a été effectué, ce traitement doit être arrêté depuis plus de 6 mois après l'expiration de la dernière autorisation de remboursement de cette molécule.
5) indien een behandeling met een nucleoside/nucleotide analoog voorheen werd toegediend, is deze behandeling al meer dan 6 maanden gestopt sinds de vervaldatum van de laatste machtiging voor de terugbetaling van deze molecule.

Le remboursement est accordé pour autant qu'ils se trouvent en situation d'échec virologique, ou d'intolérance majeure à une ou à des polythérapies antirétrovirales, qui, considérées ensemble, doivent finalement avoir comporté au moins un médicament de chacune des classes antirétrovirales suivantes : analogues non nucléosidiques de la transcriptase inverse, analogues nucléosidiques de la transcriptase inverse et inhibiteurs des protéases.
De vergoeding is toegestaan voor zover zij zich bevinden in een staat van virologisch falen, of van majeure intolerantie aan één of meerdere anti-retrovirale polytherapieën, die, samen genomen, minstens 1 geneesmiddel uit ieder van de volgende therapeutische klassen bevat : nucleoside reverse transcriptase inhibitoren en niet nucleoside reverse transcriptase inhibitoren en protease-inhibitoren.

Le remboursement est accordé pour autant qu'ils se trouvent en situation d'échec virologique, ou d'intolérance majeure à une ou à des polythérapies antirétrovirales, qui, considérées ensemble, doivent finalement avoir comporté au moins un médicament de chacune des classes antirétrovirales suivantes : inhibiteurs de protéase, analogues non nucléosidiques de la transcriptase inverse, et analogues nucléosidiques de la transcriptase inverse.
De vergoeding is toegestaan voorzover zij zich bevinden in een staat van virologisch falen, of van majeure intolerantie aan één of meerdere anti-retrovirale polytherapieën, die, samen genomen, minstens 1 geneesmiddel uit ieder van de volgende therapeutische klassen bevat : protease inhibitoren, nucleoside reverse transcriptase inhibitoren, en niet nucleoside reverse transcriptase inhibitoren.

Le remboursement est accordé pour autant qu'ils se trouvent en situation d'échec virologique, ou d'intolérance majeure à une ou à des polythérapies antirétrovirales, qui, considérées ensemble, doivent finalement avoir comporté au moins un médicament de chacune des classes antirétrovirales suivantes : inhibiteurs de protéase, analogues non nucléosidiques de la transcriptase inverse, et analogues nucléosidiques de la transcriptase inverse.
De vergoeding is toegestaan voor zover zij zich bevinden in een staat van virologisch falen, of van majeure intolerantie aan één of meerdere anti-retrovirale polytherapieën, die, samen genomen, minstens 1 geneesmiddel uit ieder van de volgende therapeutische klassen bevat : protease inhibitoren, nucleoside reverse transcriptase inhibitoren, en niet nucleoside reverse transcriptase inhibitoren.