Traduction de «analyse adn réalisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

identification par analyse ADN
identificatie via DNA-analyse | identificatie via DNA-onderzoek

analyse ADN de comparaison
vergelijkend DNA-onderzoek

laboratoire d'analyse ADN
DNA-onderzoekslaboratorium

analyse ADN
DNA-onderzoek

Programme Studynet ,qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand ils seront au stade de huit cellules, c'est-à-dire huit blastomères, on prélèvera une des cellules pour procéder à l'analyse génétique, soit par la technique fluorescente avec les petits spots de la trisomie 21, tel que je vous l'ai montré il y a quelques instants, soit par une analyse ADN réalisée par des techniques sophistiquées de réactions de polymérases en chaîne.
Zodra ze acht cellen tellen, dus acht blastomeren, wordt er een van de cellen weggenomen om een genetische analyse uit te voeren. Dat gebeurt ofwel door middel van de fluorescentietechniek, met de kleine puntjes van trisomie 21 of door DNA-analyse aan de hand van geavanceerde technieken van kettingreacties van polymerasen.

Ces dernières années, le coût total des analyses ADN réalisées à la demande de la justice oscillait entre 8 et 10 millions d'euros.
De jongste jaren schommelde de totale kostprijs van DNA-analyses op vraag van het gerecht telkens tussen 8 en 10 miljoen euro.

Vous avez répondu que les analyses ADN de poissons dans le commerce réalisées récemment par la direction générale de l'inspection économique ont abouti - tout comme celles d'Oceana - à des résultats positifs.
Dit was op basis van de cijfers van de ngo Oceana. U antwoordde dat de Economische Inspectie - net zoals Oceana - positieve resultaten heeft van haar recente DNA-analyses van vis in de handel.

Vu la Constitution, article 37; Vu la loi-programme (II) du 27 décembre 2006, l'article 6, alinéa 1 ; Vu la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale, l'article 2, 4° ; Vu l' avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 juin 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 juillet 2015; Vu l'analyse d'impact réglementaire réalisée conformément aux articles 6 et 7, de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses en matière de simplification administrative; Vu l'avis 58.247/3 du Conseil d'Etat, donné le 29 octobre 2015, en application de l'article 84, § 1 , alinéa 1 , 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition du Ministre de la Justice, et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : CHAPITRE 1. Dispositions générales Section 1. - Définitions Article 1 .
Gelet op de Grondwet, artikel 37; Gelet op de Programmawet (II) van 27 december 2006, artikel 6, eerste lid; Gelet op de Wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-analyse in strafzaken, artikel 2,4° ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 juni 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 17 juli 2015; Gelet op de reglementaire impactanalyse, uitgevoerd overeenkomstig de artikelen 6 en 7 van de Wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; Gelet op advies 58.247/3 van de Raad van State, gegeven op 29 oktober 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Justitie en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen Afdeling 1. - Definities Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1° "de Minister" : de minister tot wiens bevoegdheid Justitie behoort; 2° "de vorderende overheid" : alle gerechtelijke autoriteiten in strafzaken; 3° "het Instituut" : het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie zoals bepaald bij Koninklijk Besluit van 5 november 1971.

Question orale de M. Gérard Deprez à la ministre de la Justice sur «les analyses de l'ADN réalisées à Munich» (n 5-1107)
Mondelinge vraag van de heer Gérard Deprez aan de minister van Justitie over «het uitvoeren van DNA-analyses in München» (nr. 5-1107)

C'est la raison pour laquelle les analyses ADN ne sont pas réalisées par le Service public fédéral (SPF) Justice, mais sous-traitées à des laboratoires, principalement universitaires.
Om deze reden wordt DNA-onderzoek niet door Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie uitgevoerd, maar uitbesteed aan voornamelijk universitaire laboratoria.

Art. 24. § 1. Les analyses ADN en matière pénale ne peuvent être réalisées que par des laboratoires agréés par le ministre de la Justice.
Art. 24. § 1. De DNA-onderzoeken in strafzaken mogen enkel worden uitgevoerd door laboratoria erkend door de minister van Justitie.