Dans les trois mois après la reddition des comptes annuels par l'institution publique de sécurité sociale, ils adressent au ministre de tutelle et au ministre qui a le budget dans ses attributions une analyse critique circonstanciée de l'actif et du passif de l'institution publique de sécurité sociale ainsi que sur les résultats de la gestion, tels qu'ils ressortent des comptes établis par l'institution.
Binnen drie maanden na het afleggen van de jaarlijkse rekeningen door de openbare instelling van sociale zekerheid, sturen zij ten slotte aan de toezichthoudende minister en aan de minister tot wiens bevoegdheid de begroting behoort een omstandige kritische ontleding van de toestand van de activa en de passiva van de openbare instelling van sociale zekerheid, alsmede over de uitslagen van het beheer, zoals zij blijken uit de rekeningen van de instelling.
