Traduction de «analyse destructive des plaques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analyse destructive des plaques
destructief onderzoek aan de platen

analyse destructive | AD [Abbr.]
destructieve meting | DA [Abbr.]

analyse destructive | AD [Abbr.]
destructieve analyse | DA [Abbr.]

analyse non destructive
niet destructieve analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce type de caméras permet d'analyser instantanément les plaques d'immatriculation des véhicules scannés.
Met die camera's kunnen de nummerplaten van de gescande voertuigen onmiddellijk geanalyseerd worden.

Ces modifications concernent les définitions (article 1er), l'échantillonnage et l'analyse, l'essai ou l'évaluation des échantillons (articles 2 à 7), les conditions auxquelles les laboratoires doivent répondre (article 8), la saisie temporaire ou la mise sous scellés (articles 9 à 12), la saisie ou la mise sous scellés de produits non conformes (articles 13 à 17), le retrait du marché (articles 18 et 21), la destruction des produits pour raisons impérieuses de santé publique ou d'environnement (article 19) et le recouvrement des frais (article 20).
Deze wijzigingen betreffen de definities (artikel 1), het nemen van monsters en de analyse, test of evaluatie ervan (artikelen 2 tot 7), de eisen waaraan de laboratoria moeten voldoen (artikel 8), de tijdelijke inbezitneming of verzegeling (artikelen 9 tot 12), de inbeslagneming of verzegeling van niet-conforme producten (artikelen 13 tot 17), de terugneming van de markt (artikelen 18 en 21), de vernietiging van de producten om dwingende redenen van volksgezondheid of van leefmilieu (artikel 19) en de invordering van de kosten (artikel 20).

Par frais liés à la constatation et à la preuve de l'infraction, il faut entendre le stockage, l'analyse et la destruction des preuves.
Hieronder wordt begrepen: de opslag, de analyse en de vernietiging van bewijsstukken.

Un groupe de travail a été créé au sein de la Cellule générale de Politique Drogues afin d'améliorer les procédures d'analyse et de destruction de drogues et de matériel de production et d'en objectiver le coût.
In de schoot van de Algemene Cel Drugsbeleid werd ook een werkgroep opgericht om de procedures voor de analyse en vernietiging van drugs en productiemateriaal te verbeteren en hun kosten te objectiveren.

Cela englobe les frais de stockage, d'analyse et de destruction éventuelle des éléments de preuve, mais en aucun cas les frais d'assainissement d'un site (pollué).
Dit omvat de opslag, analyse en de eventuele vernietiging van bewijsstukken, maar in geen geval de kosten van het opkuisen van een (vervuilde) site.

En conclusion, il importe d'articuler les soins hospitaliers et la recherche clinique; accorder une plus grande priorité aux stratégies de prévention (il est possible, en analysant le génome des individus, de définir des facteurs de risque, par exemple aux maladies allergiques ou au diabète); oeuvrer à l'élimination des traitements inefficaces (exemple, l'interféron bêta pour la sclérose en plaques, coûte une fortune alors qu'une petite fraction des patients n'en bénéficie pas car ils ont développé des anticorps contre le médicament).
Kortom, het is van belang de ziekenhuisverzorging en het klinisch onderzoek op elkaar af te stemmen; een grotere prioriteit te geven aan preventie (het is mogelijk om op basis van de analyse van het genoom van individuen, risicofactoren te definiëren, bijvoorbeeld voor allergieën of diabetes); ondoeltreffende behandelingen te elimineren (bijvoorbeeld interferon-beta voor multipelsclerose kost een fortuin terwijl een fractie van de patiënten er geen baat bij heeft omdat zij antilichamen hebben ontwikkeld tegen het medicijn).

Ces caméras reconnaissent les plaques minéralogiques des véhicules et peuvent servir dans le cadre de l'analyse du trafic et du respect des règles de circulation, du contrôle du trafic de transit, du paiement de la taxe de circulation et de la lutte contre la criminalité.
De camera's herkennen de kentekens van voertuigen en ze kunnen aan verkeersanalyse en verkeershandhaving doen, zoals controle op doorgaand verkeer, het betaald hebben van verkeersbelasting en criminaliteitsbestrijding.

Dans le processus d'élaboration d'un tel plan, on peut déterminer, sur la base d'une analyse des risques comprenant une identification des principaux scénarios de menaces potentielles pertinentes d’actes intentionnels destinés à perturber le fonctionnement ou la destruction des infrastructures critiques, si les cyberattaques ressortent de ces menaces potentielles.
Bij de procedure van de uitwerking van een dergelijk plan, kan aan de hand van een risicoanalyse bestaande uit een identificatie van de voornaamste scenario’s van pertinente potentiële bedreigingen van opzettelijke handelingen met het oog op de verstoring van de werking of de vernietiging van de kritieke infrastructuur, nagegaan worden of cyberaanvallen tot deze potentiële bedreigingen behoren.

Cette analyse pourra être étayée au fur et à mesure que les modalités du plan de destruction se préciseront.
Deze analyse kan verfijnd worden naarmate de modaliteiten van het vernietigingsplan duidelijker worden.