Vertaling van "analyser les besoins en bande passante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau
benodigde netwerkbandbreedte analyseren | benodigde netwerkbandbreedte meten | analyseren of benodigde bandbreedte wordt gehaald | vereisten voor netwerkbandbreedte analyseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on considère l'évolution des besoins militaires des États-Unis en bande passante de 1990 à 2004, on constate une multiplication par 100 des besoins par personne impliquée, ce qui ne fait que refléter l'évolution des besoins en transmissions dans le secteur civil.
Bekijken we de ontwikkeling van 1990 tot 2004 van de militaire behoeften inzake passband in de Verenigde Staten, dan zien we dat die per speler verhonderdvoudigd is en dat is vergelijkbaar met de ontwikkeling van de behoeften in de civiele sector.

Il y a eu une évolution considérable en matière de bande passante, avec un énorme accroissement des besoins de communication en temps réel.
De ontwikkelingen inzake passband zijn aanzienlijk, met een enorme toename van de behoeften aan real time communicatie.

4° Le besoin en bande passante pour le ou les services sonores concernés;
4° De benodigde spraakbandbreedte voor de bedoelde klankdienst(en);

5° Le besoin en bande passante pour le ou les services télévisuels concernés;
5° De benodigde spraakbandbreedte voor de bedoelde televisiedienst(en);

3° Le besoin en bande passante pour le ou les services concernés;
3° De nodige spraakbandbreedte voor de bedoelde dienst(en);

4° Le besoin en bande passante pour le ou les services concernés;
4° De nodige spraakbandbreedte voor de bedoelde dienst(en);

Les adolescents ont besoin de matériels de lecture plus diversifiés, allant des bandes dessinées aux textes littéraires en passant par les livres numériques, afin de motiver tous les lecteurs, les garçons en particulier.
Adolescenten hebben behoefte aan meer gevarieerd leesmateriaal, van strips tot literaire teksten en e-books om alle lezers, in het bijzonder jongens, te motiveren.

Les besoins en matière de bande passante augmentent, et bien que les vitesses de connexion évoluent de la même manière qu’aux États-Unis, la migration vers le haut débit à grande vitesse est lente dans l’UE.
De bandbreedte-eisen stijgen en hoewel de snelheden zoals in de Verenigde Staten evolueren, verloopt de overschakeling naar snelle breedband in de EU traag.