Traduction de «analyseur de signaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analyseur de signaux dynamiques
dynamische signaalanalysator

analyseur de signaux
signaalanalysator

analyseur infrarouge non dispersif | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | analyseur NDIR [Abbr.]
niet-dispersieve infraroodanalysator | niet-dispersieve infraroodsensor | NDIR [Abbr.]

filtre de fréquence de signaux électroniques
elektronische filter voor signaalfrequentie

filtre d’intégration de signaux électroniques
elektronische filter voor signaalintegratie

analyseur de spectre audio
geluidsspectrumanalysator

faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité
microgolfgenerator bedienen | signalen genereren | generator van digitale patronen bedienen | signaalgenerator bedienen

analyseurs de laboratoire automatiques
geautomatiseerde analysatoren in het medische laboratorium | geautomatiseerde analysators in het medische laboratorium

concevoir l'enclenchement des signaux de passages à niveau
interlockings voor seinhuizen langs het spoor ontwerpen

analyseur d'haleine
ademanalysetoestel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3.1. L’analyseur de gaz doit être muni d’un équipement permettant d’enregistrer les signaux électriques de sortie, soit sur une bande graduée, soit par un autre système de traitement de données, à une fréquence d’au moins une fois par 60 minutes.
3.3.1. De gasanalysator wordt uitgerust met apparatuur waarmee het elektrische signaal met een frequentie van ten minste eenmaal per 60 min kan worden vastgelegd op een papierschrijver of in een ander systeem voor gegevensverwerking.

"Analyseur de signaux" (3): appareil capable de mesurer et d'afficher les propriétés fondamentales de chaque composante de fréquence d'un signal multi-fréquences.
"Chemische laser" (6): een "laser" waarin de geëxciteerde stof wordt geproduceerd door de door een chemische reactie voortgebrachte energie.

L'alinéa 3A002.c.2. ne vise pas les "analyseurs de signaux dynamiques" utilisant uniquement des filtres de bande passante à pourcentage constant (également connus sous le nom de filtres d'octaves ou de filtres d'octave partiels).
In 3A002.c.2 worden niet bedoeld dynamische signaalanalysatoren die uitsluitend gebruikmaken van bandbreedtefilters met constant percentage (ook wel octaaf- of deeloctaaffilters genoemd).

2". analyseurs de signaux dynamiques", ayant une "bande passante en temps réel" supérieure à 500 kHz;
2". dynamische signaalanalysatoren" met een "tijdgebonden bandbreedte" groter dan 25,6 kHz;

1". analyseurs de signaux", capables d'analyser des fréquences supérieures à 31,8 GHz mais inférieures à 37,5 GHz ou supérieures à 43,5 GHz;
1. geschikt voor het analyseren van frequenties hoger dan 31,8 GHz, doch lager dan 37,5 GHz, dan wel hoger dan 43,5 GHz;

1". analyseurs de signaux", capables d'analyser des fréquences supérieures à 31 GHz;
1. geschikt voor het analyseren van frequenties hoger dan 31 GHz;

Les concentrations moyennes sont calculées en intégrant les signaux de l'analyseur sur toute la durée du cycle d'essai.
De gemiddelde concentraties moeten worden bepaald door integratie van de signalen van de analyseapparatuur gedurende de testcyclus.

Pour l'alignement temporel des signaux de l'analyseur et du flux de gaz d'échappement dans le cas de la mesure des gaz d'échappement bruts, le temps de transformation est défini comme étant le temps écoulé entre le changement (t0 ) et le moment où la réponse atteint 50 % du relevé final (t50 ).
Bij tijdsaanpassing van de analyseapparatuur en de signalen van de uitlaatgasstroom wordt bij het meten van ruwe uitlaatgassen de overgangstijd gedefinieerd als de tijd vanaf de wijziging (t0 ) totdat de responsie 50% van de eindaflezing bedraagt (t50 ).