Traduction de «analysis sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

système de Hazard analysis and critical control points
principes van het Hazard analysis and critical control points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une méthodologie, la « pathway analysis », sera ensuite appliquée aux quatre générations de réacteurs.
Vervolgens zal een methodologie, die pathway analysis worden toegepast op de vier generaties van reactoren.

1. La société Analysys a été sélectionnée afin de mettre au point un modèle de coûts générique destiné aux opérateurs de téléphonie mobile, qui servira de base à la régulation des tarifs d'interconnexion pour ces opérateurs. a) Comment ce modèle de coûts était-il fixé par le passé? b) En quoi ce modèle de coûts sera-t-il différent du système actuel? c) Pourquoi un tel modèle n'a-t-il pas été établi plus tôt?
1. De firma Analysys werd geselecteerd voor het uitwerken van een generiek kostenmodel voor mobiele telefoonoperatoren welke als grondslag zal dienen voor de regulering in verband met interconnectietarieven voor deze operatoren. a) Hoe gebeurde de bepaling van dit kostenmodel in het verleden? b) In wat zal dit kostenmodel verschillen van het huidige systeem? c) Waarom gebeurde dit niet reeds in het verleden?