Vertaling van "analyste know your customer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyste Know Your Customer | analyste prêt bancaire | analyste de risques crédits | analyste engagements bancaires
kredietrisicomanager | manager kredietrisico's | analist kredieten en risico's | analist kredietrisico's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les établissements de crédit ne doivent pas être contraints de mettre fin à une relation d'affaire ou empêchés d'instaurer une relation d'affaire s'ils ne peuvent appliquer temporairement toutes les procédures de vigilance KYC(Know Your Customer) - pour autant qu'ils puissent satisfaire à ces exigences dans un délai raisonnable.
Kredietinstellingen moeten niet worden gedwongen een zakelijke relatie te beëindigen dan wel van een zakelijke relatie af te zien als ze tijdelijk niet kunnen voldoen aan alle "ken-uw-cliënt"-procedures - mits zij in staat zullen zijn na een redelijke periode wel aan deze vereisten te voldoen.

Ces dispositions sont renforcées par les règles « Know your customer », qui imposent aux banques une identification précise de leurs clients.
Deze bepalingen worden versterkt door de Know-your-customer-doctrine, die de banken oplegt hun klanten nauwkeurig te identificeren.