Vertaling van "analytique de séance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ingénieur chimiste en développement analytique | ingénieure chimiste en développement analytique | chimiste analytique | ingénieur chimiste en développement analytique/ingénieure chimiste en développement analytique
analytisch chemicus | specialist in kristallografie | analytisch scheikundige | kristallografe

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI
Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de EIB | Jaarvergadering van de Raad van Gouverneurs van de Europese Investeringsbank

TAC analytique | total admissible de capture analytique
analytische TAC | analytische Totaal toegestane vangsten

mesure (méthode analytique | mesure (méthode analytique)
meten | meting

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
bedrijfsapothekeres | ziekenhuisapotheker | gespecialiseerd apotheker | ziekenhuisapothekeres

électrode analytique cutanée de cuir chevelu à usage unique
analytische scalpelektrode voor eenmalig gebruik

balance analytique électronique
elektronische analytische balans

électrode analytique cutanée hors cuir chevelu
analytische elektrode voor cutaan gebruik elders dan hoofdhuid

Séance de radiothérapie
radiotherapeutische zitting

communiquer des observations analytiques
analytische inzichten communiceren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'initiative du département de la Justice, un recueil reprenant le rapport initial de la Belgique, les compte rendus analytiques des séances du comité et les observations finales du comité sur le rapport a été publié; ce recueil est à la disposition du public dans les trois langues nationales.
Op initiatief van het departement Justitie is een bundel gepubliceerd waarin het oorspronkelijk verslag van België, de notulen van de zittingen van het comité, alsook de slotbeschouwingen van het comité betreffende het verslag zijn opgenomen. Deze bundel is beschikbaar in de drie nationale talen.

En aucun cas, le procès-verbal n'a pour objet de faire un rapport détaillé ou analytique des discussions qui se sont tenues en séance.
Het proces-verbaal strekt er geenszins toe de besprekingen uitvoeirig of analytisch te verslaan.

Art. 178. Le Compte rendu analytique est le compte rendu des séances plénières publiques ainsi que des réunions de commission et autres pour lesquelles le présent Règlement impose la confection de ce type de compte rendu ou pour lesquelles la Conférence des présidents - ou, en cas d'urgence, le président - décide de faire confectionner ce type de compte rendu.
Art. 178. Het Beknopt Verslag vormt het verslag van de openbare plenumvergaderingen evenals van de commissie- en andere vergaderingen waarvoor het Reglement dit type verslaglegging oplegt of waarvoor de Conferentie van voorzitters - of, in spoedgevallen, de voorzitter - tot dit type verslaglegging beslist.

Le service des Comptes rendus est à titre principal chargé de la rédaction, la traduction et la publication des rapports intégraux et résumés des réunions parlementaires (p.ex.: les Annales et Comptes rendus analytiques des séances plénières).
De dienst Verslaggeving is in hoofdzaak belast met de redactie, vertaling en publicatie van integrale en beknopte verslagen van parlementaire vergaderingen (bijv. Handelingen en Beknopte Verslagen van plenaire zittingen).

Il fut répété, en séance plénière de la Chambre, que l'amendement visait « à restituer la compétence de jugement à la juridiction prévue à cet effet » (Compte rendu analytique, Chambre, séance du 7 novembre 1996).
In voltallige zitting van de Kamer werd herhaald dat het amendement beoogde « de rechtsprekende bevoegdheid terug [te] geven aan het rechtscollege » Beknopt Verslag, Kamer, zitting van 7 november 1996).

Notre amendement vise à restituer la compétence de jugement à la juridiction prévue à cet effet » Compte rendu analytique, Chambre, séance du 7 novembre 1996).
Wij willen met ons amendement de rechtsprekende bevoegdheid teruggeven aan het rechtscollege». Beknopt Verslag, Kamer, zitting van 7 november 1996)

COMPTE RENDU ANALYTIQUE SEANCE PLENIERE Séance du matin - Jeudi 11 juin 1998 ________ SOMMAIRE
BEKNOPT VERSLAG PLENAIRE VERGADERING Ochtendvergadering - Donderdag 11 juni 1998 ________ INHOUD

COMPTE RENDU ANALYTIQUE SEANCE PLENIERE Séance de l'apres-midi - Jeudi 11 juin 1998 ________ SOMMAIRE
BEKNOPT VERSLAG PLENAIRE VERGADERING Namiddagvergadering - Donderdag 11 juni 1998 ________ INHOUD

COMPTE RENDU ANALYTIQUE SEANCE PLENIERE Séance de l'apres-midi - Jeudi 19 novembre 1998 ________ SOMMAIRE
BEKNOPT VERSLAG PLENAIRE VERGADERING Namiddagvergadering - Donderdag 19 november 1998 ________ INHOUD