Vertaling van "anciaux aimerait " (Frans → Nederlands) :

M. Anciaux aimerait savoir si les membres du personnel de la Défense soutiennent les projets de loi à l'examen.
De heer Anciaux wenst te weten of de voorliggende wetsontwerpen gedragen worden door de personeelsleden van Defensie.

M. Anciaux aimerait en savoir davantage au sujet de la nécessité de recourir à une loi spéciale pour instaurer le système d'eurovignette électronique.
De heer Anciaux wenst meer uitleg over de vereiste van een bijzondere wet voor de invoering van het papierloos eurovignet.

M. Anciaux aimerait savoir si les États membres ont été associés dès le départ aux négociations portant sur l'Accord à l'examen.
De heer Anciaux wenst te weten of de Lidstaten vanaf het begin betrokken waren bij de onderhandelingen over deze Overeenkomst.

M. Anciaux aimerait savoir quel montant les « Fonds spéciaux » représentent.
De heer Anciaux wenst te weten hoeveel de « Bijzondere Fondsen » vertegenwoordigen.

M. Anciaux aimerait connaître la philosophie qui sous-tend la modification de compétence de l'assemblée générale en matière de modification de statuts.
De heer Anciaux zou graag weten op welke basis men de bevoegdheden van de algemene vergadering met betrekking tot wijzigingen van de statuten aanpast.